Je n'ai peut-être pas été assez explicite: En fait, en Belgique, il y avait seulement deux sortes de lanternes: les lanternes de queue comme la tienne (disque rouge), avec un cercle blanc portant un plexi rouge et les lanternes de locomotives à vitre transparente.(disque blanc).
Il faut donc placer la vitre DIRECTEMENT sur la porte de la lanterne. (Comme sur celle de la photo).
Il est parfois nécessaire de meuler une petite lunule de 3 ou 4 cm sur le bord de la vitre afin de pouvoir la glisser derrière la troisième et quatrième "patte" soudée à l'intérieur de la porte et destinée à maintenir le ressort circulaire qui fixe la vitre.
Certains ont cependant réutilisé le cercle blanc avec une vitre transparente, mais c'est plutôt lors d'une restauration pour un CF touristique. Cela évite de devoir découper la vitre "en rond". Le cas était extrêmement rare à la SNCB, mais cela c'est vu.
Disque en VERRE de 3 mm, diamètre 35 cm.
Verre de lampe Kosmos 14 lignes, soit 52/53 mm.
Rien n'empêche en effet de revenir par après au disque rouge. Le système de fixation par ressort permet une permutation rapide.