Les modifications ont été effectuées avec succès!
J'ai coupé au ras de la platine les flasques en laiton du bogie; puis les ai ressoudé sous cette platine. Cela m'a permis de surélever la platine porteuse et donc la caisse et de diminuer l'écartement pil-poil pour avoir 9mm (le hasard fait bien les choses!

).
J'ai changé les axes de roues par de plus courts, récupérés dans les résidus et ai monté les roues par l'intérieur du bogie.
J'ai enlevé, comme me l'a suggéré Gilles, l'extrémité des flasques en ABS en relief, sur une 1/2 hauteur, du coté du centre de la caisse
L'essai en ligne, sur les chicanes d'aiguillages, a validé ce bidouillage.
Après les retouches de peinture, voilà ce que cela donne
La différence d'écartement entre les 2 bogies ne se remarque que très peu.
Demain, une couche de vernis, puis immatriculation
