Comprendre le Belge !!

Il n'y a pas que le train dans la vie ! Vous avez bien d'autres passions. Vous pratiquez d'autres formes de modélisme ? D'autres loisirs ?...La parole est à vous !

Modérateurs: mikado, pelican

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar Kazh du » 01 07 2010 à 21:26

Il y a une chose que même les Anglais avec Monty Pithon n'arrivent pas à égaler...l'humour non sens Belge :ipb-251
turk et De Groot, FRANQUIN en tête et toute la bande Pit & Rick, François Pirette, les Frères Taloches, un maître à tous Raymond Devos...sans oublier les nouveaux politiques qui viennent de prendre les rennes de l'Europe :rod_mdr2
Avatar de l’utilisateur
Kazh du
Bidouilleur invétéré
 
Messages: 7892
Enregistré le: 25 02 2010 à 15:53
Localisation: Morbihan 56

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar CF7C » 01 07 2010 à 21:49

Et hop,

Un ver de huit pieds s'appelle octosyllabe. Le ver de douze pieds, lui, se nomme alexandrin. Et un verre à un pied, c'est un muscadet !

Philippe Geluck
Image
Pol, IIm sinon rien
The Flying Wheel cutter maker
Avatar de l’utilisateur
CF7C
 
Messages: 781
Enregistré le: 06 04 2010 à 18:50
Localisation: Wodecq, Belgique

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar Sixtifs » 04 07 2010 à 12:48

L'émission "LES PAPOUS DANS LA TETE" commence juste maintenant sur France Culture #B6
________________________________________________________________________________
Je collectionne des vieilles carcasses, puis je les contemple, je les hume. Ensuite je les découpe, je mélange les morceaux, puis je les combine en les collant, les cousant ( si ! ) en cautérisant au besoin. Enfin par une étincelle (12 000 mV max) je leur redonne vie. Dr Sixtifenstein
Entraide, Tolérance, Diversité, Imagination, Convivialité, Persévérance
Bien faire et laisser dire.
matériel; calva; atelier; Craquetot
Avatar de l’utilisateur
Sixtifs
 
Messages: 5013
Enregistré le: 01 05 2006 à 07:17
Localisation: entre 60 et 100

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar Bicabine » 04 07 2010 à 13:43

Autrement dit 93,5 MHz en FM (au sud de Paris) et 864 KHz en ondes moyennes.
Image
Avatar de l’utilisateur
Bicabine
 
Messages: 309
Enregistré le: 01 06 2010 à 12:09
Localisation: 48°48N; 2°18E

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar Tyrphon » 04 07 2010 à 15:13

CF7C a écrit:Et hop,

Un ver de huit pieds s'appelle octosyllabe. Le ver de douze pieds, lui, se nomme alexandrin. Et un verre à un pied, c'est un muscadet !

Philippe Geluck


Eh oui! Et il est plus facile de se laver les dents dans un verre à pied que de se laver les pieds dans un verre à dents.(serait-ce du Pierre Dac?).

Pour en revenir aux contrepèteries, je ne traduirai pas les miennes, car elles ne sont pas soft du tout. :oups2:

Mais il faut reconnaitre que les plus soft sont les plus difficiles à trouver, car on n'a pas quelques gros mots évidents pour se raccrocher. Par exemple, une trés vieille du Canard Enchaîné: J'imagine Pie XII inaugurant des ponts partout.

Il nous a fallu pas mal de temps pour trouver: J'imagine Pompidou inaugurant des partouzes.

Et pourtant, à l'époque, "Pompidou" était un (gros?) mot assez connu.
Jean-Pierre "Tyrphon" Dumont
Pape de la Tyrphonisation et du ponçage des stries.
"Striez striez, On en tirera toujours quelque chose!"
http://photos.tyrphon-trains.fr/.
Avatar de l’utilisateur
Tyrphon
Exhumeur de fil
 
Messages: 8543
Enregistré le: 27 11 2006 à 15:32
Localisation: Rueil-Malmaison (92) et Gartempe (23)

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar rosie03 » 14 07 2010 à 18:01

Kazh du a écrit:Il y a une chose que même les Anglais avec Monty Pithon n'arrivent pas à égaler...l'humour non sens Belge :ipb-251
turk et De Groot, FRANQUIN en tête et toute la bande Pit & Rick, François Pirette, les Frères Taloches, un maître à tous Raymond Devos...sans oublier les nouveaux politiques qui viennent de prendre les rennes de l'Europe :rod_mdr2


Devos était Belge ? Je savais pas :oups2: , mais j'adore son humour. Mais faut pas louper un mot avec lui, sinon, ça perd tout son sel !
Rosie/www.librissimots.fr
"Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie."
(Gérard Jugnot)
Avatar de l’utilisateur
rosie03
 
Messages: 460
Enregistré le: 11 06 2010 à 19:02
Localisation: Moulins (03)

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar rosie03 » 14 07 2010 à 18:04

CF7C a écrit:Et hop,

Un ver de huit pieds s'appelle octosyllabe. Le ver de douze pieds, lui, se nomme alexandrin. Et un verre à un pied, c'est un muscadet !

Philippe Geluck


Geluck :rod_coeur. Je viens d'en acheter un lot sur Ebay (perso of course !), mais c'est galère ! La femme qui le vend, my God, moi qui me pensais pas douée pour l'organisation (quoique...), là, elle bat des records. C'est vraiment parce que je les veux ! Avec bcp de chance je les recevrai en août, alors qu'on a finalisé fin juin H4 H4 H4.
Rosie/www.librissimots.fr
"Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie."
(Gérard Jugnot)
Avatar de l’utilisateur
rosie03
 
Messages: 460
Enregistré le: 11 06 2010 à 19:02
Localisation: Moulins (03)

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar rosie03 » 14 07 2010 à 18:05

Sixtifs a écrit:L'émission "LES PAPOUS DANS LA TETE" commence juste maintenant sur France Culture #B6


M***, encore raté pour ce coup :C1
Rosie/www.librissimots.fr
"Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie."
(Gérard Jugnot)
Avatar de l’utilisateur
rosie03
 
Messages: 460
Enregistré le: 11 06 2010 à 19:02
Localisation: Moulins (03)

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar rosie03 » 14 07 2010 à 18:06

Tyrphon a écrit:
CF7C a écrit:Et hop,

Un ver de huit pieds s'appelle octosyllabe. Le ver de douze pieds, lui, se nomme alexandrin. Et un verre à un pied, c'est un muscadet !

Philippe Geluck


Eh oui! Et il est plus facile de se laver les dents dans un verre à pied que de se laver les pieds dans un verre à dents.(serait-ce du Pierre Dac?).

Pour en revenir aux contrepèteries, je ne traduirai pas les miennes, car elles ne sont pas soft du tout. :oups2:

Mais il faut reconnaitre que les plus soft sont les plus difficiles à trouver, car on n'a pas quelques gros mots évidents pour se raccrocher. Par exemple, une trés vieille du Canard Enchaîné: J'imagine Pie XII inaugurant des ponts partout.

Il nous a fallu pas mal de temps pour trouver: J'imagine Pompidou inaugurant des partouzes.

Et pourtant, à l'époque, "Pompidou" était un (gros?) mot assez connu.



Et bé, j'étais pas prête à la trouver celle-là !!!
Rosie/www.librissimots.fr
"Le rire, comme les essuie-glaces, permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie."
(Gérard Jugnot)
Avatar de l’utilisateur
rosie03
 
Messages: 460
Enregistré le: 11 06 2010 à 19:02
Localisation: Moulins (03)

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar Kazh du » 14 07 2010 à 18:47

rosie03 a écrit:Devos était Belge ? Je savais pas

Le plus drôle est que pour la chanson Française, les plus grands chanteurs Français sont aussi Belge :rod_mdr2
Adamo, Johnny Halliday, Jacques Brel, Anny Cordy, Lio....et j'en passe. Bon Brassens, Cabrel,Ferré, Perret...Boby Lapointe sont bien de France. :B3
Le plus important c'est que les chansons soient belles #B6
Avatar de l’utilisateur
Kazh du
Bidouilleur invétéré
 
Messages: 7892
Enregistré le: 25 02 2010 à 15:53
Localisation: Morbihan 56

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar CF7C » 14 07 2010 à 18:48

Petite video française sympa sur les belges ! :mrgreen:

http://www.videos.lalibre.be/video/iLyROoafvOXP.html
Image
Pol, IIm sinon rien
The Flying Wheel cutter maker
Avatar de l’utilisateur
CF7C
 
Messages: 781
Enregistré le: 06 04 2010 à 18:50
Localisation: Wodecq, Belgique

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar pelican » 14 07 2010 à 18:50

Franck Michael et Frederic François aussi, ce sont des belges !! D9 C7 :rod_mdr2 :rod_mdr2 :rod_mdr2
Pélican, Soixantologue (© by Pélican ..) Plus jamais de Hom

PME LE forum des voies Etroites et Métriques
petit train de la Scarpe
Avatar de l’utilisateur
pelican
Chuck Squad, chenapan
 
Messages: 50473
Enregistré le: 25 04 2006 à 08:19
Localisation: Thimeon

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar Kazh du » 14 07 2010 à 18:55

Oui mais là je ne m'en vanterai pas...bon il y en a qui aiment :rod_siflet
Avatar de l’utilisateur
Kazh du
Bidouilleur invétéré
 
Messages: 7892
Enregistré le: 25 02 2010 à 15:53
Localisation: Morbihan 56

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar pelican » 14 07 2010 à 19:04

ah ça ... c'est pas faux ... :rod_mdr2 :rod_mdr2 :rod_mdr2
Pélican, Soixantologue (© by Pélican ..) Plus jamais de Hom

PME LE forum des voies Etroites et Métriques
petit train de la Scarpe
Avatar de l’utilisateur
pelican
Chuck Squad, chenapan
 
Messages: 50473
Enregistré le: 25 04 2006 à 08:19
Localisation: Thimeon

Re: Comprendre le Belge !!

Messagepar Storm » 14 07 2010 à 19:23

Je ne répondrai pas à des gens qui classent Annie Cordy et Lio parmis les grands de la chanson :E1
Image


Storm NORRIS B.A. Addict
Avatar de l’utilisateur
Storm
Bifidus Actif en vacances
Bifidus Actif en vacances
 
Messages: 23903
Enregistré le: 24 04 2006 à 23:54
Localisation: Vesly (27)

PrécédenteSuivante

Retourner vers La cantine !



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités