Comprendre le Belge !!

[CF7C]

Et le premier qui me traite d'intellectuel je lui passe les doigts dans le

hachoir à roulettes...

[rosie03]

Merci . Je m'y suis en effet prise en plusieurs fois et ça me reprend parfois !!! Mais je reconnais que certaines tournures sont un peu alambiquées et pas franchement correcte !

En tout cas, je note ta contribution. Si qui que ce soit veut contribuer, welcome . J'ouvre un fichier perso sur mon portable avec qui a dit quoi, et voir comment continuer. Moi, ça me décompresse, aussi bizarre que ça paraisse... Ca m'oblige à me concentrer sur autre chose que le boulot !

Euh, Pélican, désolée de cette dérive , tu me pardonnes, ou tu préfères que j'ouvre un autre fil ?

[rosie03]

Alors que taper tout de suite un tautogramme te tiens tout ton temps

Tiens, celui-là m'avait échappé .

[rosie03]

Et le premier qui me traite d'intellectuel je lui passe les doigts dans le

hachoir à roulettes...

Hum, j'aurais tendance à dire pareil . Ca rentre dans le cadre des activités que je souhaite développer : "l'atelier d'écriture". Mais bon, c'est pas demain la veille, faute de place, de temps, de "clients", etc.

[CF7C]

[rosie03]

Merci *révérence on*. En attendant qu'on ait les moyens d'agrandir les locaux, je "fais le clown" sur les fora ! Ca me détend et j'espère que vous participerez par plaisir : plaisir de contribuer, plaisir d'écrire, sans crainte aucune d'être jugé sur l'orthographe, la grammaire ou dieu seul sait quoi. Ecriture en toute liberté en qq sorte.

[Zébu]

C'est la couque que craint notre copine ?

Correction : ce sont mes crocs qui craignent la couque !

[Sixtifs]

Pour les z'amateurs de récréations littéraires, je conseille l'émission
Les papous dans la tête
chaque dimanche de 12h45 à 14h sur France Culture
http://www.franceculture.com/emission-des-papous-dans-la-tete.html

[pelican]

Merci . Je m'y suis en effet prise en plusieurs fois et ça me reprend parfois !!! Mais je reconnais que certaines tournures sont un peu alambiquées et pas franchement correcte !

En tout cas, je note ta contribution. Si qui que ce soit veut contribuer, welcome . J'ouvre un fichier perso sur mon portable avec qui a dit quoi, et voir comment continuer. Moi, ça me décompresse, aussi bizarre que ça paraisse... Ca m'oblige à me concentrer sur autre chose que le boulot !

Euh, Pélican, désolée de cette dérive , tu me pardonnes, ou tu préfères que j'ouvre un autre fil ?

Pélican pardonne !! pourquoi Pélican pardonne ?? parfois, Papy Pélican permet !! par passion ?? par perversion ?? peuh !!!
... pas par passivité !!


heu ..Rosie ... dans ta tirade décès ... heu .. des "C" .. il n'y a pas copyright ...

[rosie03]

Pour les z'amateurs de récréations littéraires, je conseille l'émission
Les papous dans la tête
chaque dimanche de 12h45 à 14h sur France Culture
http://www.franceculture.com/emission-des-papous-dans-la-tete.html

Super, merci pour l'info . Je ne connais pas du tout. J'essayerai d'y penser (même si je me lève tard, à 12h45, j'ai en général bu une demi-cafetière !). Tiens je me le note sur l'agenda avec un rappel.

[rosie03]

Merci . Je m'y suis en effet prise en plusieurs fois et ça me reprend parfois !!! Mais je reconnais que certaines tournures sont un peu alambiquées et pas franchement correcte !

En tout cas, je note ta contribution. Si qui que ce soit veut contribuer, welcome . J'ouvre un fichier perso sur mon portable avec qui a dit quoi, et voir comment continuer. Moi, ça me décompresse, aussi bizarre que ça paraisse... Ca m'oblige à me concentrer sur autre chose que le boulot !

Euh, Pélican, désolée de cette dérive , tu me pardonnes, ou tu préfères que j'ouvre un autre fil ?

Pélican pardonne !! pourquoi Pélican pardonne ?? parfois, Papy Pélican permet !! par passion ?? par perversion ?? peuh !!!
... pas par passivité !!


heu ..Rosie ... dans ta tirade décès ... heu .. des "C" .. il n'y a pas copyright ...

Merci cher Pélican (je te pardonne pour les coukes ) . Je vois que le tautogramme est contagieux . Et tu as raison, j'ai pas mis de copyright. De toutes façons sur mon blog perso (tiens je l'y ai pas mis, pas pensé et pas le temps !), j'ai mis plein de mes poèmes et textes avec le copyright, mais c'est pour le principe : ça n'empêchera jamais personne de pomper ce qu'il veut. Tu me diras à juste titre que c'est pas des chefs d'oeuvres impérissables. Pour les intéressés, c'est ici : http://rosie03.canalblog.com/archives/m ... index.html

[VincentLB]

Pour les z'amateurs de récréations littéraires, je conseille l'émission
Les papous dans la tête
chaque dimanche de 12h45 à 14h sur France Culture
http://www.franceculture.com/emission-des-papous-dans-la-tete.html

Je voulais le dire, moi qui essaye de n´en rater aucune émission et en garde les podcasts...
À signaler, le dernier (en date) recueil des meilleurs moments : Le dictionnaire des papous dans la tête.

[rosie03]

Il semblerait finalement que nous soyons assez nombreux à aimer notre belle langue (accessoirement les langues étrangères) et à jouer avec les mots, sans pour autant accepter qu'on nous colle une étiquette "intello" sur le front internetesque.

Tiens, si je le retrouve dans le brol de mon PC (eh oui,je suis bordélique, je sais, mais en général je retrouve ce que je veux à force d'employer la fonction "rechercher", bénie soit-elle !), je vais vous faire passer (si Pélican est d'accord) un texte en "bourbonnais" mais SANS la traduction en français "normal", ça gâcherait le plaisir !

[pelican]

fais peter !!!

[William JONES]

Bonjour,

Dans un autre genre, il y a également ceci :

En informatique, les Anglais ont largement usé et abusé du suffixe "ware" : shareware, hardware, freeware, software, netware, etc. En français on s'y met aussi, avec plus ou moins de bonheur.

Arrosware : logiciel de diffusion de messages électroniques.
Assomware : logiciel très difficile à comprendre.
Aurevware : procédure de sortie d'un logiciel.
Baigneware : logiciel de nettoyage du disque dur.
Boudware : logiciel dédié à la méditation.
Cafénware : logiciel très énervant.
Dépotware : poubelle de Windows.
Dortware : logiciel à dormir debout.
Foutware : Windows 2000.
Mirware : logiciel de réflexion.
Mouchware : logiciel anti-virus.
Panternware : logiciel révolutionnaire.
Tirware : logiciel spécialisé dans le rangement des dossiers.
Tupperware : réunion des directrices de plusieurs entreprises.
Vatfervware : logiciel de contrôle d'accès.