Nouveau forum "Narrow gauge" en Espagne

[Arenales Railway]

Bonjour à tous,
J'ai ouvert un nouveau forum "Narrow gauge" en Espagna.

Vous êtes invités à visiter ou à y participer.

Nous sommes actuellement très peu de fans a les "Petit trains" en Espagne, mais peu à peu nous allons grandir.

J'ai beaucoup appris avec votre forum "Passion metrique".

Excusez mon français est très mauvais

l'address:
http://arenales-railway.foroactivo.com


Salutations,
David

[malletslm]

Hola David ! Que tal ?

Tu n'as pas à t'excuser pour ton français, nous parlons nous même très peu ou très mal l'espagnol...

Et un nouveau forum à lire ! (et peut-être plus si j'arrive à rassembler mes rudiments d'espagnol, que j'ai étudié au lycée mais il y a longtemps...)

[Sixtifs]

Bonjour David,

C'est une très bonne nouvelle.
Ce sera l'occasion de découvrir la voie étroite en Espagne.
Je sais qu'il y en a eu, mais comme je ne pratique pas l'espagnol, je ne sais pas où et comment chercher.
Mais mon fils, lui apprends l'espagnol, et cela va renforcer sa motivation.

Ton message est très compréhensible.
Tu fais moins de fautes que beaucoup de français.

[Arenales Railway]

Merci, vous êtes très gentiles.

Maintenant, je vous montrer un réseuax plus triste:

Le réseaux d'Auschwitz II - Birkenau en H0 1:87
(Non Narrow Gauge)

Ce réseaux sera donnée à la Musée de l'Holocauste à Jérusalem.

Cordialement,
David

[via de 60]

Bonnes nouvelles.
Allons y
vite vite

[lemurien]

Le forum est maintenant dans mes favoris, il y a déjà de très belles choses à admirer. Bravo.

[Brico HOe]

Bonsoir,

Il y a de très belles photos a admirer sur ton forum, félicitations
Félicitation également pour ton Français, personnellement à par l'anglais ou je me débrouille un peu, je serais incapable de comprendre et encore moins d'écrire dans ta langue !!

Bonne continuation,
BHOe

[via de 60]

Je crois on doit essayer d'ecrire en espagnol, francais, anglais.
L'espagnol n'est pas si diferent du francais.

[rail1435]

Sur la voie étroite espagnole, la revue "Chemins de Fer" (AFAC) a publié une excellente série d'articles sous la plume de Theo Stolz.

[Arenales Railway]

Mercie beaucoup a tous pour vos commentaires !!

Début d'un forum de la voie étroite en Espagne est très difficile parce que la plupart sont fans de H0 ou N échelle.


Actualment, nous ne sommes que dans le forum de 3 ou 4 fans a la voie étroite


Je vais essayer de tout faire pour convaincre de nombreux que la voie étroite est la mère de tous les trains.

Nous vous remercions de votre collaboration.
Et si l'un d'entre vous sont invités à apporter une photo de vos modèles, vous apprécierez l'espagnol fans


Photos de mon Galloper Goose pour 5" dans la construction:






Salutations,
David

[rabelaisien]

Essaye de recruter des adeptes dans le yahoogroupe mistrenes http://es.groups.yahoo.com/group/mistrenes/
Si ta messagerie le permet, tu peut y écrire en mettant des illustrations dans le message, pas en pièce jointe, qui seront vus par ceux qui reçoivent les messages au fur et à mesure de leur arrivée.
Annonce aussi la naissance de ton forum dans fr.misc.transport.rail en français et en espagnol http://groups.google.com/group/fr.misc. ... ail/topics en demandant que l'on t'indique des liens.

[malletslm]

Bonjour !

...
Début d'un forum de la voie étroite en Espagne est très difficile parce que la plupart sont fans de H0 ou N échelle.
...
Actualment, nous ne sommes que dans le forum de 3 ou 4 fans a la voie étroite
...

Je connais mal l'Espagne mais je suis intrigué par le cas de la Catalogne: j'ai visité plusieurs fois Barcelone (pour la dernière fois il y a 4 ans environ) et j'ai été très impressionné par:
- le nombre assez élevé de magasins de train miniature, de très bon niveau (au moins autant qu'à Madrid)...
- la présence de voie étroite (H0e Lilliput et H0e/H0m Bemo) dans au moins 4 de ces magasins , avec une mention particulière pour "Rocafort" et surtout "Gotthardtrens" (l'un des meilleurs pour les tarifs en Bemo à ma connaissance, en en plus le patron, Mr Safont-Tria, parle français ! )

Est-ce parce qu'il y a plus d'amateurs de voie étroite en Catalogne que dans le reste de l'Espagne ? ou parce que les touristes français viennent facilement faire leurs achats à Barcelone ? ou bien un peu des deux ?

En tous cas j'avais adoré la ville, la montée au Tibidabo par le "Tramvia Blau" ... et l'excellent accueil dans les magasins de train, sur lequel beaucoup de détaillants français pourraient prendre exemple !


PS: bravo pour le "Galloping Goose" en "5 pouces"...

[Arenales Railway]

Oui Jean Michel, je crois.
La plupart des fans en Espagne a la voie étroite, sont a Catalogne.

Salutations,
David

[pelican]

super, la galloping !!!

[Gallavael]

Est-ce parce qu'il y a plus d'amateurs de voie étroite en Catalogne que dans le reste de l'Espagne ? ou parce que les touristes français viennent facilement faire leurs achats à Barcelone ? ou bien un peu des deux ?

Normal en catalogne il y a 2 lignes à voie métrique:
-Nuria
-Montserrat
Sans oublier la ligne du Train Jaune pas bien loin.

Je suis aller à Barcelone l'an dernier (de même que j'ai effectué ces trois lignes) mais j'ai complétement oublier d'aller dans un magasin de modélisme