Les 2 feux orange à éclat sont résolument modernes, le "D" est par contre tout à fait crédible.
En fait, j'ai comme l'impression qu'on aurait du mal à soulever quoi que ce soit, étant donné qu'il n'y a pas de tirants : ça ne demande qu'à casser au niveau des pieds de l'ossature métallique. Donc deux bouts de ferraille à ne pas oublier, d'autant que c'est pas le plus difficile à réaliser.
Sinon, beau treuil et joyeux b♫♪del dans la benne, avec du matériel plutôt moderne :
Quant aux fût de 300 l avec la pompe Japy, va falloir en faire des vidanges sur place, pour rentabiliser la chose !
Déjà, les monter sur le plateau

Je verrais plutôt des bidons de 5 l :
...et, effectivement, l'entonnoir gros modèle (ine ouillette, en charentais

Et p'tête faire pareil pour le niveau d'eau, avec un arrosoir à grand bec.
Bon, là je crois qu'on a fait le tour de l'équipement nécessaire.