"Mil. Masch. Amt ? [puis un nom qui ressemble à "Aubagne", "Auvergne"?!?...existe-t-il une ville d'un nom semblable dans le coin?"
Oui, facile : AMAGNE.
Ce qui confirme que la machine était bien en service sur le réseau Sud des Ardennes.
Sa réquisition est logique, la ligne est orientée, en direction du front. Les allemands au début du conflit l'ont utilisé pour approvisionner les munitions et évacuer les blessés.
Les cheminots de la photo étaient donc des militaires Bavarois, dont le régiment était basé à Amagne.
130HSP, ta Corpet ardennaise, réquisitionée par les allemands, elle a une copine du même réseau, elle aussi photographiée pendant la première guerre mondiale :
http://www.alamy.com/stock-photo-events ... edoptin%3D
Plus une machine VN (qui identifiera le type ?), toujours exploitée par les cheminots allemands basés à Amagne :
http://www.alamy.com/stock-photo-events ... edoptin%3D
Plus un train VN, accidenté dans les Ardennes, pendant la 1ère guerre mondiale :
http://www.alamy.com/stock-photo-events ... edoptin%3D


