J'ai fait ça il y a un bout de temps avec un 67400 2 moteurs Jouef :
De memoire (c'est vieux) en sortie d'usine donc cablage analogique, les deux moteurs etaient en parallele. Ce qui ne posait pas plus le problemes que ça.
J'avais donc pour un client de la boutique mis un lenz lx quelque chose en conservant l'alim des moteurs en parallele et bizarrement c'etait pas top. Sur conseil d'un autre client ayant tenté le coup j'avais recablé les moteurs en serie et ça avait donné de bons resultats. En tous cas rien qui pouvait suggeré une diff de rotation des moteurs ou autre chose du même acabit.
Tant que les deux chaines cinématiques sont independantes de toutes façons et à moins qu'il y ait 25% de rpm d'ecart cela ne me semble pas un problème bien génant.
Bon cela dit cette machine n'etait pas non plus, loin s'en faut, un foudre de guerre.
Voila pour ma maigre experience.