Cuve à eau

[matthieu]

Hello, je souhaite reproduire ça :

cuve.jpg (37.59 Kio) Vu 1508 fois

Autant la cuve et le support ne me pose pas de problème, autant, j'ai du mal à voir le système pour prise d'eau !
HELP !

[Zébu]

Je dirais qu'on a placé un coffrage en bois autour des tuyaux.
Protection ?

[mikado]

Oui, curieux comme dispositif.... Protection contre le gel ???

[pelican]

ya pas une photo plus claire ??

[matthieu]

non désolé, pas mieux comme photo, c'est tiré du bouquin de Jean Chaintreau sur les sablières de Nemours et c'est la seule photo où l'on voit ce dispositif.

[Buffalo Bill]

Je partage l'avis de MIKADO, protection contre le gel...fait froid aux sablières de Neumours. caissons en bois destinés à protéger la paille enrobant les canalisations.On retrouve ce type d'installation frequement dans les archives des Heeresfeldbahn de la WWII dans les zones climatiquement dures du front est (frostsicherer wasserhochbehalter fur feldbahnen).Les froids extrêmes obligeaient aussi à protéger les machines de la même façon. Quelques photos extraites de l'incontournable ouvrage d'A.B.GOTTWALD, de très mauvaises qualité, excuses, because scanner HS et APN pas mieux... .Vivement l'hiver.....l'antigel c'est quand même mieux

[matthieu]

merci !

[YVES]

Etonnantes tes photos, Buffalo Bill... Je n'avais jamais vu ça !

[mikado]

Merci Buffalo Bill pour ces précisions

[Buffalo Bill]

Ces photos étonnantes..... dans cette véritable bible des Cf militaires allemands des deux guerres. Et il yen a bien d'autres encore plus surprenantes . Autant de sources d'inspiration, transférables, pour réaliser des dioramas ou réseaux de CF industriels et touristiques quand on sait qu'une grande quantité du matériel Heeresfeldbahn à été réutilisé sur bon nombre d'entre eux.

[Kazh du]

A me faire regretter de n'avoir pas appris l'Allemand

[Buffalo Bill]

Idem....mais l'iconographie est tellement riche que l'on sort très vite le dictionnaire français-allemand , à la longue on se fait un petit lexique de la terminologie spécifique au domaine. Il reste en dernier recours les traducteurs sur le net , là en plus c'est la rigolade assurée."Moi pas parler petit negre"

[mikado]

C'est vrai qu'elles sont étonnantes ces photos de machines protégées par des caissons en bois....
C'est sur le front de l'Est ???

[malletslm]

Bonsoir Buffalo Bill ! J'ai une petite question : je possède le premier livre que tu as montré, mais pas le second : celui-ci est-il une édition complétée du premier, ou bien un livre différent ?

[Buffalo Bill]

C'est une réédition, pas de complément, mais le vendeur sur un site internet bien connu le présentait comme une nouveauté. Donc doublon! mais pas grave: l'un dans ma bibliothèque et l'autre en livre de chevet....qui me suit en vacances, si j'y pense et s'il reste de la place dans la voiture je l’amène à Sedan, vous pourrez y jeter un œil et même les deux
Précision pour Mikado, la légende des photos: der feldbahn Demjansk-Tulebja, hiver 1942-1943