Comprendre le Belge !!

[Kazh du]

Et en plus c'était "chez moi" à Vannes
Heureusement que je ne suis pas footeux.....j'aurai pu me jeter dans le port

[potpotpetitrain]

je connais ou j'ai connu un membre du foot-ball club de Vannes

[rosie03]

help,j'ai retrouvé dans une armoire une couque TOUTE MOLLE pour moi ils ont manipulé la recette de fabrication c'est un clone où une manipulation génétique

C'est possible ça ?

[rosie03]

Voilà ce que je viens de commander :

alors que je venais seulement pour UN titre, et pour le boulot :

Et dans la foulée, j'ai commandé au moins six autres titres, comme chaque fois que je vais dans une vraie librairie ou une librairie virtuelle (c'est ma CB qui va être contente ). Je vous recommande particulièrement les bouquins de Ted Stangers (j'attends son petit dernier : "Sacrés Vacances") ou de Stephen Clarke (que j'attends aussi) sur les Français, ils sont tellement vrais ! Pauvres Français .

[potpotpetitrain]

J'ai gouté aux cuberdons nouvelle formule boff pas terrible mais j'aurai cru à pire dans la boite il y a deux ou trois ancienne formule mais boff

[SteamyStef]

Une petite vidéo pas mal foutue sur notre chouette petit pays!

C'est en Anglais mais avec sous titres en Français et Néerlandais.
http://www.vimeo.com/15239617

Et pour ceux qui préférent en Anglais uniquement!
http://www.vimeo.com/15049808

A partager sans limites

Stef (qui aime la mayo sur ses frites)

[rosie03]

Tiens, qq chose qui ne semble pas a priori avoir de lien, mais je ne sais pas vers qui me tourner à part vers nos amis belges qui causent aussi le flamand/néerlandais (oui, je sais, c'est pas tout à fait pareil, ça j'ai bien capté ).

Je pense que tout le monde ou presque sait que je suis accro aux chats et que j'avais commencé juste après l'an 2000 à apprendre le .nl. Je suis donc toujours en train (sans mauvais jeu de mots ) de déballer des cartons de bouquins et j'en profite pour dresser la liste en .xls des livres de chats (j'en suis déjà à 230, et j'ai retrouvé une bonne dizaine de doublons, voire de triplons !). A cette occasion, je suis retombée sur la version néerlandaise des "Chats de hasard" d'Anny Duperey, car je voulais en même temps essayer de lire les deux versions en parallèle (normal, ça parle de chats, j'adore Anny Duperey qui est adorable, et c'est le service des droits étrangers du Seuil, auquel j'appartenais, qui l'a vendu aux Pays-Bas).

Voici ce que l'éditeur (Karakter Uitgeverij) met sur la couv "Het persoonlijke en aangrupende verhaal van actrice Anny Duperey over de innige relatie met haar geliefde katten". Là, j'ai un gros trou, le dico néerlandais n'a pas encore ressurgi, qq pourrait-il gentiment me traduire cette petite phrase siouplait ? Karakter indique aussi "Nummer 1 bestseller in Frankrijk", là je comprends .

Ah oui, autre question à propos du titre "Mensenkatten" : c'est un jeu de mots, ça veut dire quoi exactement ?

D'avance merci à tous et bon WE.

[pelican]

"Het persoonlijke en aangrijpende verhaal van actrice Anny Duperey over de innige relatie met haar geliefde katten".
le récit personnel et saisissant de l'actrice A Duperey, au sujet de l'intime (??) relation avec son chat aimé !!
j'ai eu du mal avec aangrupende ... jusqu'à je comprenne aangrijpende !!
Mensenkatten : on pourrait penser à "des chats et des hommes" ?? a relier à "des souris et des hommes " ??

[rosie03]

Merci mon cher Pélican !!

Tu as raison, je viens de vérifier : c'était bien "aangriende", désolée pour la faute de frappe de ma part .

Par contre, comme toi, j'ai repéré "innige" comme "intime" en français. QQ d'autre pourra peut-être nous corriger sur ce point s'il y a lieu.

En revanche, rien à voir avec des "Souris et des hommes", quand on connait un peu le parcours d'Anny Duperey. Je ne veux pas absolument vous "fourguer" les bouquins de Librissimots dans les coups de coeur, mais... comment dire ? Elle a écrit vraiment de très belles choses, fortement poignantes et je vous recommande particulièrement "Le voile noir", c'est le premier par lequel commencer, du moins à mon avis. Enfin, c'est ce que je crois vaiment. Elle a eu une très dure enfance et c'est totalement bouleversant de lire ses ouvrages.

Désolée d'avoir peut-être un peu mis le souk dans le fil, ça partait d'une bonne intention !!!!

Bonne soirée.

[pelican]

innig : sincère dans le dico Kramers de Fifille !!
comme disait un ami très cher : si t'es sincère, change de soutien !
l'humour Hollandais est assez particulier .. ils ont une manière de s'amuser .. je me souviens d'une soirée mexicaine dans un café, pleins de hollandais avec des sombrero, hollandaises en robe mexicaine , une musique à faire danser un croque mort .. et rien ne bougeait .. lugubre ...

et bon, franchement .. ya pas de souk !!

[Kazh du]

http://actu.orange.fr/insolite/un-moule ... 69303.html
J'adore, se "friter" pour des moules

[rabelaisien]

Je suis intéressé par le témoignage des Belges sur l'impôt à la source. Extrait de http://forum-socialiste.net/viewtopic.p ... ce#p395594
Le peu de débat sur l'impôts à la source est à http://forumsocialiste.fr/viewtopic.php ... ce#p390805 dans le débat sur la décroissance, qui commence par "une des choses qui empêche les gens qui souhaiteraient décroître est l'obligation de payer des impôts sur les revenus de l'année précédente. Instaurer comme en Belgique l'impôt à la source, prélevé sur la paye des salariés, aiderait certaines personnes à réorienter leur vie."

Ah bon ?

T'es en train de parler de réduire les salaires, là ? Y a peut-être une façon de prendre les chose non pas par la bande par le biais des salaires mais directement. Par la réduction de la consommation. Si tu t'engages dans cette direction, en réduisant radicalement ta consommation (de viande par exemple), tu vas probablement dégager au contraire des économies, non ?

Je suis étonné que ton alternative à ma proposition soit une solution individuelle.
Que les impôts me prennent une partie de mon salaire sur ma feuille de paye ou l'année d'après revient au même, ça ampute toujours mon pouvoir d'achat. C'est comme la question du treizième mois, cela fait plusieurs décennies qu'avant d'être en retraite, je négociait un salaire annuel.
avec la retenue à la source, le problème est celui de l'année de transition, je n'en vois pas d'autres.

Bien vu. T'as raison de ramener la question sur une base collective. Je me suis enfermé dans la communication du "petit geste pour sauver la planète". Je suis pas à l'aise avec l'écologie, c'est rien de le dire.

Sauf que l'impôt sur le revenu n'ampute pas ton pouvoir d'achat. Si tu devais payer le prix réel des services financés par l'impôt sur le revenu, c'est là que ton pouvoir d'achat en prendrait un coup.
Bref, on peut imaginer des dispositifs collectifs alternatifs au mode de consommation actuel qui aboutissent à sa réduction. C'est les transports collectifs, l'isolation énergétique des bâtiments, etc... Ca aboutis là encore à des économies, n'est-ce pas ? Et sans réduire le salaire. Et ça passe par l'imposition, j'en ai bien l'impression.

Ton hostilité à l'impôt à la source te fait dire n'importe quoi et jeter le bébé avec l'eau du bain. En ce qui concerne les prélèvements par les banques, ça existe en France depuis plusieurs décennies, ça permet de soustraire les revenus boursiers du calcul de l'impôt, ce qui est intéressant quand lesdits revenus font passer dans une tranche d'imposition supérieure. Je suis partisan de l'impôt à la source parece que j'ai eu une carrière de travailleur et chômeur du privé assez décousue, conséquence de mes engagements syndicaux (CFDT) et politiques (PSU, Verts et diverses formations écolos) avec des périodes où j'avais d'énormes difficultés à payer mes impôts quand ils tombaient dans des périodes de vaches maigres. Le prélèvement à la source permet de payer en fonction de ce qu'on gagne le mois concerné, la régularisation se faisant annuellement. J'étais déjà partisan de ce système quand j'ai participé à la programmation d'une paye belge, ce qui m'a fait mieux connaitre la façon dont ça marche.