le locotracteur à chassis rouge comme tu dis est un locotracteur à Accumulateurs, et ces câbles servent à relier l'accumulateur aux moteurs !
cependant, en Allemagne et en Hollande, ces collections de matériel en voie étroite sont nombreuses !! et leur qualité est souvent exceptionnelle
qques exemples :
Grube Fortuna, Frankfurter Feldbahn Museum pour citer les plus connus...