Le locotracteur était bien un "kit" original en photo découpe mais le tramway, comme l'a bien dit Beyer-Garatt, était un modèle en plastique injecté de provenance "Gogtram" dont SCLM avait apparemment récupéré un lot de pièces non montées ni peintes, qu'il vendait donc sous forme de "kit". Pour comparaison, voici un modèle authentiquement Gogtram, ici aux couleurs de la ville de Ulm:

Je ne sais pas si c'est le cas pour le modèle en kit de JP, mais les tramways vendus sous la marque artisanale "Gogtram" (qui à ma connaissance a existé, en gros, de la seconde moitié des années 70 au début des années 80) étaient tous montés sur un châssis de conception "maison" (c'est le cas de le dire...), assez rudimentaire et au fonctionnement médiocre (du moins pour ceux en ma possession...)