Pour l'avoir entièrement démonté pour la patiner, je confirme que le moteur est un petit RSF de 8mm de diamètre.
Bon, il est piloté par un décodeur DCC qui est censé filtrer les alimentations à hacheur de tension et autre mesure de FCEM (Feedback) sauf qu'un colistier sur le forum d'en face a détruit son modèle HOe (équipé également d'un RSF) avec une commande Gaugemaster HH, la noire.
Comme l'a dit Jean-Pierre, surtout pas de commande noire HH Gaugemaster. Du continu pur ou une alimentation DCC puisqu'elle est ready DCC Sound
