Shay du grand art
Merci pour la photo
Les bogies sont entraînés par le moteur comme n'importe quelle BB : flèches rouges
Et sur les flancs des roues, il y a des engrenages coniques (flèches vertes) qui entrainent des roues dentées calées sur la transmission qui ... est entrainée à son tour.
Complètement à l'inverse des machines réelles, mais cela a permis une reproduction particulièrement fine de la transmission.
Cordialement.