Quand je suis passé par là en 2009, les circulations étaient assez erratiques: les wattmen se déplaçaient d'un funiculaire à l'autre et certains étaient complètement hs. Le plus difficile à visiter est le funiculaire privé qui relie l'hôpital à ses pavillons de plein air. Je l'ai emprunté escorté par un garde armé d'un flingue. Le second grand intérêt de Valparaiso, ce sont ses antiques trolleybus auxquels la population est aussi attachée qu'à ses ficelles. Parmi ces véhicules, les plus anciens tb en service régulier dans le monde, des Pullman de 1946 ! Dernier conseil; Valparaiso est une ville en déliquescence et certains quartiers sont d'authentiques et redoutables coupe-gorge: renseignez-vous sur place. Même le très baba cool Lonely Planet déconseille certains quartiers. Il y a aussi un funiculaire dans la beaucoup plus chic cité de Vina del Mar, un peu plus au nord, et reliée à Valparaiso par une ligne de light rail modèle, le merval, qui vaut le détour car il y a peu de lignes du genre en Amérique du sud.