Je vais essayer de te répondre
A cette question, réponse de Storm page 4 de ce fil
Storm a écrit:Réponse 1: celui qui commercialise le kit.
Vu sur le site de Sven :
Traduction de l'anglais vers le français :
Seul le disque construit en interne vaut déjà votre attention particulière. Un moteur sans noyau, semblable à Faulhaber, et la transmission par courroie sont construits autour d'un cadre en laiton. Tout cela garantit un excellent trajet. Le tram peut tirer lentement dans la station avec une vitesse prototypique.
Du néerlandais vers le français :
L'énergie(La promenade en voiture) développée interne vaut en soi l'attention spéciale. Un moteur d'horloge, comme vous attendriez(vous attendriez) de faulhaber et l'entraînement par courroie, construit autour d'un cadre de cuivre assure une énergie(une promenade en voiture) actuelle parfaite. Le tram peut échantillonner la vraie gare lente.
Donc châssis Sven et moteur faulhaber
https://tramfabriek.nl/ooievaar/ooievaar.htmlhttps://www.faulhaber.com/fr/produits/moteurs-cc/
-------------------
Quand on voit c'qu'on voit, puis qu'on entend c'qu'on entend, on a raison d'penser c'qu'on pense.
Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage
Je l'aurai un jour, je l'aurai...
sign.jpg