Bon jour a tous.
On a déménagé . Vers Australie. Je ne pouvais pas prendre mes modules. Ils ont reçu "l'asile" chez mon copain Frank, qui construit également des modules DEAG .
Maintenant, je vais construire quelque chose de nouveau :
C'est une usine de cellulose. La cellulose est fait de paille (Stroh) . On recoit 7 waggons der paille par jour et un waggon du chlore. On envoye un waggon de cellulose par jour.
Quelques mots allemands dans l'image (de gauche a droite et je ne suis pas sure sur les traductions, excusez)
:
- Ziehgleis: tiroir
- Versand / Verpackung: Empaquetage / expédition
- Trockenpartie: déshydratation
- Langsiebmaschine : Fourdrinier
-
Rührbütte - Entwässerung: Drainage
- Lagerhalle für Stroh : Depot de paille
- Kocherei: Je ne sais pas. rechaud ou cuisine??
- Tank/Kessel: Tank/chaudron
- Laugenturm: Tour a lessive (base)
- Fiddle Yard : Fiddle Yard
Excusez les traductions males
J'ai acheté le bois . Bientôt, je commence !
A bientôt
Joerg