Bonsoir :-) gerhard, je viens de faire une rapide recherche : cet intéressant article de JL Rochaix était paru dans les n°23 (avril 2003) et 24 (juillet 2003) de 'Voie Libre".
À la vérité, il n'y avait dans l'article et pour ces fameuses voitures style "tramway" que... la même photo dont tu viens de donner le lien, mais j'ai toujours trouvé que sur cette photo les voitures réelles avaient un aspect un peu moins "écrasé" en hauteur (et, en conséquence, une allure un peu moins "allongée" aussi) que leur modèle réduit par Liliput...
En fait ce qui m'a toujours frappé, c'est surtout qu'un petit personnage au 1/87 aurait bien du mal à y tenir debout, même sur la plateforme... mais je serais très intéressé de voir de meilleures photos des voitures réelles, si c'est possible !