Après 3h30 de train et un changement à Shin Aomori, nous arrivons à Hirosaki et traversons la place de la gare pour aller déposer les bagages à l'hôtel.
Une courte pause et nous reprenons le train pour 15 minutes jusque Owani-Onsen où nous embarquons dans une rame de la compagnie privée Konan, a destination de Hirosaki Ville.
Hirosaki est connue pour son parc, son château et ... son jus de pomme.
Coucher du soleil à 17h30, retour à la gare en bus, et bar à pâtes comme souper. Prendre un ticket à l'automate, le donner au comptoir, attendre 2 minute et voilà, c'est prêt. Itadakimasu.