T'inquiètes pas Storm, c'est pourtant pas compliqué
SI c'est du OO9, c'est du 4mm (4mm représente 1 pied réel), donc du 1/76e, en voie de 9 mm. Pour le coup c'est facile l'écartement est dans l'appellation.
Si c'est du OOn3, c'est toujours du 1/76, en voie étroite (n pour narrow gauge), et ça représente de la voie réelle de 3 pieds, donc au final ça roule sur du 12 mm. OK, ça se complique un peu...
Si c'est du O, c'est du 7mm (l'échelle), donc du 1/43,5, et là nos amis british ont été sympas, l'écartement est écrit en clair : O16,5, O14, O21 (21 mm pour représenter de la voie de 3 pieds réelle) et O9 (et là c'est du 9mm d'écartement mais à l'échelle O).
Facile tu vois ! En tout cas un plus simple que les appellations US...
Donc tu peux commander du OO9 sans soucis tu n'auras pas de O16,5 (tant pis pour toi
) !