j'attends avec impatience de voir ce que tu vas tirer de tes trouvailles !
Concernant le bus, voici la traduction partielle de la présentation du musée :
"Le Pereslavl Railway Museum est un musée technique privé, où sont collectés des échantillons de matériel ferroviaire à voie étroite, ainsi que les machines et mécanismes connexes de la fin du XIXe siècle."
Bon, le Renault, il est plutôt milieu du XXe...
Là où ça devient intéressant, c'est l'histoire mais surtout le fonctionnement actuel du musée :
"En 1989, Vadim Vadimovich Mironov a rencontré le propriétaire de la coopérative de Yaroslavl "Decor" Anatoly Fedorovich Gusev. Ils ont décidé d'acheter un chemin de fer à voie étroite et de le transformer en musée. Vadim Mironov et son épouse Kira ont financé des expéditions de recherche.
Le musée a été fondé en 1991, après s'être séparé de la coopérative "Decor". À l'origine, il existait une collection privée avec un accès limité pour les visiteurs, mais avec la
possibilité d'organiser des voyages sur mesure sur des trains rétro sur le chemin de fer Pereslavl.
Depuis 1998, le musée est ouvert aux visites, il est payant depuis 2006. Le nombre de visiteurs atteint huit cents par jour.
En 2002-2004,
le musée a organisé plusieurs festivals de locomotives à vapeur pour un large éventail de visiteurs.
En 2002-2003,
le musée a assuré un service régulier de passagers entre la colonie de Kupanskoe et la ville de Pereslavl.
Depuis 2006, le musée possède 2 kilomètres de voie".
Dans les commentaires de Tripeudvaïzaur très récents (8 juillet 2018) en anglais, où je suis plus à l'aise qu'en russe
, on peut lire :
"Il s’agit d’un musée privé réalisé par de grands fans de l’histoire des chemins de fer et vous le ressentez partout. Vous êtes dans le dépôt d'une ancienne petite gare.
Ne manquez pas l'occasion de
vous promener en draisine à bras ! C'est vraiment une expérience inoubliable.
- Image2.jpg (50.66 Kio) Vu 7310 fois
Pour ce faire, vous devez vous enregistrer et attendre votre tour. Un ticket supplémentaire pour la draisine à bras est disponible à la billetterie du musée pour 150 RUR [2 €].
Prix d'entrée 150 RUR. Ouvert du mercredi au dimanche.
Le stationnement se fait au bord de la Talitsa, mais les personnes avec des enfants, les femmes enceintes et les personnes handicapées peuvent approcher en voiture jusqu’à l’entrée du musée".
https://www.tripadvisor.fr/ShowUserRevi ... tral_.htmlVoilà qui donne une nouvelle destination pour les baroudeurs de la voie étroite... et un nouveau sujet à démarrer !
Je reviens au bus mystère, c'est tout de même le sujet :
La légende de la photo dit qu'il s'agit donc bien d'un bus Renault, "Автобус Renault" (dans le texte).
Il aurait été restauré vers 2012, si j'ai bien tout compris.
Il avait surtout besoin d'un bon coup de nettoyage, sans doute garé à l'abri... ou exposé trop longtemps dehors (refrain connu) :
...mais ça, c'était avant
.
Pas pu lire ce qui est écrit sur le pare-brise, on en saurait sans doute plus.
En fait, il faudrait peut-être continuer à chercher chez Nénette... mais en russe !
это не выиграно ...