Un appel à l'aide... bretonne et autres

[chris31]

On tournerait alors du côté de la Manche et de la côte normande ?

[L'Amiral]

Ce qui est assez curieux, c'est l'amarrage, à peu près impossible à tenir dans une mer à marée à fort marnage. Autre chose, le gréement est assez élaboré pour un bateau de pêche. D'autre part, les pécheurs normands n'ont jamais mouillés de la sorte. Alors si les bateaux ressemblent bien à des Picoteux, j'ai un doute sur la localisation.

http://verguillon.free.fr/images/Sav_fR ... eulles.pdf

[chris31]

Un grand merci pour ce document
Je me coucherai moins ignare ce soir.
Je connais mal la côte Nord de France, je n'ai donc aucune idée des différences qu'il peut y avoir entre Manche et Mer du Nord. J'ai prévu d'aller voir tout ça en octobre en montant à Sedan avec un petit détour

[L'Amiral]

Je suis de plus en plus dubitatif sur la cote normande. En effet, le type de mouillage, mais aussi la jetée que l'on voit au fond ne sont pas "local". L'escalier au bout de cette même jetée semble être prévu pour la baignade. Son architecture est impensable pour une mer à marée susceptible de coup de vent.
Une hypothèse pourrait être la Hollande sur la mer intérieure. Ce type de bateau existe aussi là-bas, et la casquette d'un des personnages peut y faire penser. Dommage que les caractères sur les coques ne soient pas lisibles.

[chris31]

J'ai scanné le négatif à plus haute définition, voici ce que j'en tire :

Droite.png (40.58 Kio) Vu 912 fois

Écrit à la proue du bateau le plus à droite.

Anna milieu.png (20.08 Kio) Vu 912 fois

Ce qui semble être le nom de celui du milieu

Milieu.png (75.87 Kio) Vu 912 fois

Son port d'attache ?

Else gauche.png (15.69 Kio) Vu 912 fois

Gauche.png (35.75 Kio) Vu 912 fois

Mêmes choses pour celui de gauche.

Anna et Else ne ressemblent pas trop à des noms français !

[Kazh du]

Mer du Nord littoral Allemand?

[trenbirinik]

Ca se pourrait car schwalbach est une région de la Saar.Du coup ce n'est peut-être pas au bord de la mer mais au bord de la Saar ou sur le Dillinger See , un lac avoisinant.

[pelican]

Alsacien ???

[L'Amiral]

Les inscriptions germaniques me confortent sur l'idée de la cote Balte. Paradoxalement, cette cote est une sorte de cote d'azur germanique avec un climat chaud en été.

L'architecture de la jetée correspond bien.
Un personnage porte une casquette de la région.
La Baltique n'est pas sujette aux marées, d’où amarrage sur la plage.
La région nordique est le berceau de ce type de bateau en bordé à clins (qui a donné le Picoteux).
Aux vêtements ont peut penser au années 25/30.

Il peut très bien y avoir un petit port du nom de Schwalbach.