En 1960, c'est la joie ! De nouvelles couleurs de caisses pimpantes sont proposées. La moulure latérale n'est plus contrastée et devient couleur caisse.
Plus important pour la sécurité, les flèches directionnelles disparaissent au profit de clignotants. Sur la cabine, ils sont intégrés dans les feux de position, dont les capuchons deviennent bicolores ("blancs" vers l'avant, rouge vers l'arrière), à l'arrière ils sont rajoutés sur les petites plaques.
Dans le courant de l'année, pare-choc, calandre et jantes seront peints aussi couleur caisse, avant que ce soit le tour des portes de phares, jusque là chromées. fin de règne...
1962 voit arriver une gamme de moteurs Diesel, sans changement d'appellation autre que la mention sur la calandre.
L'intérieur de la cellule est insonorisé, et les sièges, jusque là en simili brun, deviennent rouge.
Ancienne cellule à 2 sièges + 1 "strapontin" derrière le moteur ("...et je mets mes jambes où, chef ?"):
Nouvelle version en skaï rouge, avec insonorisation sur les panneaux de custode et surtout autour du capot moteur. Pas un luxe... :
C'est la version que j'avais en mémoire
.
À noter que :
* contrairement au grand frère Galion livrable avec plusieurs empattements, ce ne sera pas le cas pour le Voltigeur et la Goélette :
(Au fond, un Galion à grand empattement, au premier plan un Galion empattement standard avec la même caisse plateau ridelles hautes bâché que les 1000/1400 kg)
* Ces modèles 1000/1400 kg ne seront produits par Renault qu'en version fourgon, plateau bâché, ou châssis-cabine, à charge alors au client d'aller voir un carrossier pour toute autre variante de caisse, dont les bétaillères
* Ils ne comporteront jamais de vitre de custode, souvent rajouté par les acquéreurs, ce qui n'était pas un luxe non plus
* Ils seront livrés jusqu'à la fin avec
un seul rétroviseur rond, peint en noir, côté chauffeur, et sans pare-choc arrière
* Hachette a modifié la position de celui-ci, puisque la couverture du livret le représente en bas de portière (on dira que le 2e a du être rajouté par le propriétaire... du véhicule de collection qui a été scanné) :
Bon, il est très largement
temps d'aller
...