Worsley Works Billard BR150 - construction by Paul T

[YVES]

Trés sympa, sur les deux premières, on se croirait en Bretagne.

[Paul T]

ptitrain, pelican et Yves. Je vous remercie de vos aimables commentaires. Une chose que je me suis rendu compte que la modélisation d'un emplacement réel est un véritable défi - il teste toutes les compétences.
Une autre photo ajoutée - un «one that got away ', ne sais pas comment il a fait cela!
Meilleurs voeux,
Paul

ptitrain, pelican and Yves. Thank you for your kind comments. One thing I have realised is that modelling an actual location is a real challenge - it tests all the skills.
One more photo added - a 'one that got away', not sure how it did this!
Best wishes,
Paul

Une vue plongeante sur la station/A view down the station.

[YVES]

Le plan du réseau et de la gare d'Abhainn an Scail.

Pour en savoir plus :
http://www.narrowgaugenorth.org.uk/inde ... -annascaul
Quelques photos :

Abhainn an Scail [Annascaul] Tralee & Dingle Light Railway by Tom Derrington, sur Flickr

[rail1435]

Très beau, j'admire.

[Beyer-Garrat]

Beau montage Paul

[pelican]

Très beau, j'admire.

moi aussi ...

[Paul T]

Pelican, Beyer-Garrat, rail1435 et Yves vous remercie de votre appréciation de la modèle ferroviaire Annascaul.
Yves - vous avez posté des photos j'ose pas sur Passion Metrique!
Meilleurs voeux,
Paul

Pelican, Beyer-Garrat, rail1435 and Yves thank you for your appreciation of the layout.
Yves - you have posted photos I dare not on Passion Metrique!
Best wishes,
Paul

Francais par Google Translate

[Paul T]

Cher tout,

Des conseils s'il vous plaît - ou des suggestions au moins.

Après 6 ans à monter et descendre Annascaul, je suis sur le point d'ajouter des sièges très basiques à mon Billard BR150 et à ma remorque - rien à voir avec la norme atteinte par Beyer-Garrat (et probablement d'autres).

De quelle couleur était la finition des sièges ? La couleur des sièges sur le Réseau Breton serait la meilleure. Ils ont probablement changé avec le temps. J'ai parcouru les pages de Beyer-Garrat sur sa construction du modèle en H0m et je n'ai trouvé aucune réponse évidente (si j'étais sur les bonnes pages).

Merci par anticipation de votre aide.

Cordialement,
Paul

Merci à monsieur Google Translate

Cher tout,

Advice please - or suggestions at least.

After 6 years of trundling up and down Annascaul I am about to add some very basic seating to my Billard BR150 and remorque - nothing like the standard achieve by Beyer-Garret (and probably others).

What colour was the finish of the seats? The colour of the seats on the Reaseau Breton would be best. They probably changed over time. I have looked through Beyer-Garret's pages on his construction of the model in H0m and can find no obvious answer (if I was on the correct pages).

Thank your in anticipation of your help.

Cordialement,
Paul

[Nicolas Novel-Catin]

Je dirais marron foncé, comme les autres Billards.

[Paul T]

Merci Nicolas. C'est vraiment utile, je peux 'crack on' avec la tâche maintenant. Photos à un moment donné bientôt.
Cordialement,
Paul

[pelican]

il y a ces photos trouvées dans PME :

interieur billard 1.jpg (53.89 Kio) Vu 3062 fois

intérieur billard.jpg (51.79 Kio) Vu 3062 fois

Mais je ne sais pas à quelle version elles correspondent ...

[Paul T]

Merci Pélican. Ce sont des illustrations utiles.
J'ai deviné la hauteur des sièges et des dossiers de siège correctement.
Je n'ajouterai probablement pas les rails métalliques - qui les verra ? Maintenant, une petite voix est lancinante ... "tu peux le faire!"

Cordialement,
Paul

[Paul T]

C'est là où j'en suis avec la remorque.
Les sièges sont fabriqués à partir de carton de 180 g (dossiers de siège) et de blocs en carton de 1 mm.
Ils seront sortis pour être peints.
Le plancher étant un peu haut les passagers auront besoin de retirer leurs pieds...
Une autre question. Les passagers préféraient-ils le trajet en remorque ou en autorail ? L'autorail a peut-être été bruyant, la remorque a peut-être roulé plus fort.

Cordialement,
Paul

Francais par Mr Google Translate encore un fois!

This is where I am up to with the remorque.
The seats are fabricated from 180g card (seat backs) and blocks made from 1mm card.
They will be taken out for painting.
As the floor is a little high the passengers will need their feet removing ...
Another question. Did passengers prefer the ride in the remorque or the autorail? The autorail may have been noisy, the remorque may have had a rougher ride.

Cordialement,
Paul

Sièges provisoirement en place./Seats temporarily in place.

[Beyer-Garrat]

Pour les encadrements métalliques tu peux le faire Paul !

Beau montage

[DjiPi]

Pas de dossier pour le siège du conducteur ?