Bonjour Clément, je viens de jeter un coup d'oeil sur les mesures, à l'aide d'un "demi-châssis" Halling qui me reste d'un montage précédent :
1) l'entraxe des pivots de bogies d'un
SY est dans la réalité de 10 mètres (d'après revue MTVS n°4 consacrée aux autorails CFD-Montmirail) soit 11,49 cm au 1/87 : on doit pouvoir raccourcir et "abouter" les deux demi-châssis Halling pour avoir cette cote, ce sera un peu "juste" (ça revient grosso modo à disposer les volants d'inertie "dos-à-dos", avec un peu d'écart) mais ça me paraît possible.
2) L'empattement des essieux des bogies et le diamètre des roues sont proches :
- empattement 200 cm réels, soit 23 mm au 1/87 => 21 mm environ chez Halling
- diamètre des roues 60 cm réels soit 6,90 mm au 1/87 => 7,8 mm d'après le plan sur le site Halling
Ces petits écarts me semblent faciles à "dissimuler" derrière les flancs de bogies...
Donc ce châssis Halling est - a priori - une bonne piste, en espérant que les dimensions relevées dans la revue MTVS sont les bonnes... et que la caisse
Apocopa y correspond !