Bref retour sur le fil.
Ce matin, grâce à
Ramon, que je ne remercierai jamais assez
, j'ai reçu ceci, parfaitement emballé :
(Cliquer sur la loupe pour des images en meilleure définition)Ramon l'a trouvé sur eBay.
Deux indications sur la boîte "Hand made", tout le monde comprend, et en dessous, si j'ai bien transcrit : "
Miniatioua".
A côté de la photo, transcription :
Vagon krytyï (ou
krytyy)
20T. Qui se traduit par ... "Wagon couvert 20 t".
Facile me direz-vous. Et bien si quelqu'un pouvait me traduire la suite, je lui en serait reconnaissant. J'y passe un temps de dingue.
Il y a un certain temps, j'avais vu passer sur un site tout en Cyrillique, des moulages en résine "à plat" de ce wagon, d'un plat et d'une trémie à tourbe.
Mais impossible de retrouver ce site.
Le modèle est très fin, bien monté, les rambardes sont rapportées et très fines, belle peinture et les bogies roulent parfaitement.
Attelages
Kadee sur les bogies non conformes : toutes les lignes en ex URSS, à part de très rares exceptions, avaient l'attelage Allemand à palonnier et manille triangulaire à contrepoids, bien évidemment sur le châssis.
Le modèle réel, qui semble une variante du modèle "unifié" d'après-guerre :
Voici le modèle "unifié", avec son diagramme :
A ceci près, que je n'ai aucun document avec les bogies représentés.
A part s'ils représentent les derniers modèles moulés, d'allure "Bettendorf", mais jamais vu sous des couverts jusqu'à maintenant.
- Bogie-Bettendorf.JPG (49.58 Kio) Vu 4541 fois
A propos de documentation, explications, etc.,
surtout n'hésitez pas à me corriger ou compléter !
Je vous en remercie par avance.
Je patauge allègrement, l’alphabet Cyrillique y étant pour beaucoup, et le peu d'informations récupérées, tant en Anglais qu'en Allemand, sont bien souvent incomplètes, voire se contredisent. Je ne parle même pas des légendes des photos...
A bientôt, je l'espère, pour une présentation (très simplifiée !) des chemins de fer à voie de 750 mm Soviétiques.
Cordialement.