Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

par **Storm** » 24 01 2008 à 00:07

Bon, on va essayer d'arréter de jaspiner l'argomuche #B1

N'hésites pas à demander quand il y a un truc qui t'échappe Juan #B5

par **via de 60** » 24 01 2008 à 00:08

malletslm a écrit:Hein ? c'est quoi que t'entraves pas quand on jacte, Via de 60 ?

C'est langue de Moliere ou de Robespierre? :H1

Ou plutot de forum?

par **Storm** » 24 01 2008 à 00:09

Là c'est plutot du Gavroche #B5

par **via de 60** » 24 01 2008 à 00:21

Storm a écrit:Bon, on va essayer d'arréter de jaspiner l'argomuche

N'hésites pas à demander quand il y a un truc qui t'échappe Juan

Tiens Storm, j'aurais d'ouvrir un subforun d´hesitations seulement pour des questions d'argomuche. Je promete d'aller a l'ecole forum-francaise souvent pour jaspiner :lol:

par **Storm** » 24 01 2008 à 00:24

Pas de blems mon poteau #B5

par **3DMetrique** » 24 01 2008 à 00:31

Storm a écrit:Pas de blems mon poteau

T'es vache !

Traduction : pas de problème mon ami :H1

par **via de 60** » 24 01 2008 à 01:00

Traduction: No pasa nada tronco :lol:

par **pelican** » 24 01 2008 à 09:44

saine lecture, pour essayer de comprendre !!

par **POMidi** » 24 01 2008 à 10:14

Juan, ils sont très dur avec toi, mais tu t'en sort vraiment très bien #B6

Quand tu songe que je les connais depuis lontemps et que certaines fois j'ai du mal à les suivre.

Amicalement.

Pierre

par **bernardhenri** » 24 01 2008 à 13:08

Mais non, Pierre! Au niveau des Mets Régionaux, tu es en avance! :D2

par **Beyer-Garrat** » 24 01 2008 à 16:04

J'entrave que pouic :H2

par **bernardhenri** » 24 01 2008 à 19:32

Je parlais du Gaillac et autres petites choses amenés en Baie de Somme! #B2

par **via de 60** » 24 01 2008 à 20:10

Je vais mettre un sujet dans la cantine concernant les blems des poteaux :E5

qui parlent l'argomuche. On fait un cut & paste des paroles incomprensibles et une ame charitable peut traduire en francais traditionel. Ça permitira d'amplier les connaisements des forumistes non francophones qui nous promenons ici et decharger la conscience des coquins qui parlent rare :H1

par **Sixtifs** » 24 01 2008 à 22:41

Il y a de nombreuses variantes de l'argot, cela change selon les lieux et les périodes.
Il y a par exemple un chapitre de Victor Hugo, dans les misérables dont je n'ai pas compris une seule phrase.
Il y a aussi l'argot poétique, avec Georges Brassens et Pierre Perret.
Toutes les variantes ont un point commun, l'argot c'est à l'origine une langue secrète. C'est plus qu'un jargon, en général limité à un contexte professionnel.

Est-ce pareil en Espagne ?

par **via de 60** » 25 01 2008 à 01:03

Sixtifs a écrit:Il y a de nombreuses variantes de l'argot, cela change selon les lieux et les périodes.
Il y a par exemple un chapitre de Victor Hugo, dans les misérables dont je n'ai pas compris une seule phrase.
Il y a aussi l'argot poétique, avec Georges Brassens et Pierre Perret.
Toutes les variantes ont un point commun, l'argot c'est à l'origine une langue secrète. C'est plus qu'un jargon, en général limité à un contexte professionnel.

Est-ce pareil en Espagne ?

Oui, biensur. Toutes le idiomes ont d'argot ou jerga et on parle diferent selon l'age, le stratus social, les lieux, la mode, le contexte professionel, et autres conditionements comme tu dis.

Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

Crochat Savoie

Qui est en ligne