Ok
Prenons la roue dentée située entre les 2 essieux sur un coté (flèche rouge):
On doit pouvoir remplacer son axe (flèche verte) par un axe en laiton déporté en reperçant. Bref, un truc comme ça:
J'ai fait un truc vite fait pour montrer "l'idée". Dans la poulie, tu passe une courroie qui entraine ta roue. Par contre, je ne sais pas si la réduction sera suffisante

et au final, c'est sûrement plus simple à imaginer et expliquer qu'à faire
