Introduction d'un modeliste Hollandais

Pour les nouveaux membres, vous pouvez nous dire ici qui vous êtes, quels sont vos goûts dans le chemin de fer...etc...

Modérateurs: pelican, Zébu

Introduction d'un modeliste Hollandais

Messagepar tssd43 » 07 11 2007 à 10:32

Bonjour aux membres du groupe.

J'ai été membre depuis le 7-11-2007, et j'ai pensé qu'il était temps de me présenter au groupe.
Bien que je peux lire en français et il parle aussi un peu en vacances, mon écriture est moins bonne. J'ai donc utilisé une traduction en ligne pour traduire ce texte en français, j'espère que c'est quelque chose que vous pouvez comprendre.
Mon intérêt est en voie étroite allemand des lignes à voie étroite dans Württemberg, en particulier le Federseebahn qui court entre Schussenried et Riedlingen avec le dépôt à Buchau.
Buchau est le gare je veux construire pour mon réseau à une exacte échelle de 1 :87, pour lequel j'ai cherché des plans.
Cette disposition est sur le point de commencer, maintenant que j'ai tous les documents dont j'ai besoin. Le matériel roulant est principalement Bemo, avec quelques modèles de Panier et Weinert. La station sera construit neutre pour permettre l'exploitation de toutes les périodes entre 1896 et 1969. Depuis Bemo a produit des modèles aux couleurs de Württemberg, Reichsbahn et la Bundesbahn, cela devrait être possible.

Plus d'information se trouve sur mon site, mais j'ai encore à traduire en anglais et en français, de sorte que vous devrez être capable de lire néerlandais ou allemand. :cry:
Lucien
Avatar de l’utilisateur
tssd43
 
Messages: 121
Enregistré le: 11 02 2007 à 19:25
Localisation: Roosendaal, Pays Bas

Messagepar Beyer-Garrat » 07 11 2007 à 10:45

La traduction est parfaite tssd43 , bienvenue au sein de ce forum ,n'hésites pas à nous montrer tes réalisations #B6
Retrouvez mes montages passés ou futurs sur ma chaine Youtube :

https://www.youtube.com/channel/UCFlT8znNgdMVARcDg51y8Zg
Avatar de l’utilisateur
Beyer-Garrat
Laitons sont durs !
 
Messages: 19337
Enregistré le: 25 04 2006 à 08:22
Localisation: Oleron et Paris

Messagepar tssd43 » 07 11 2007 à 11:30

merci! :D

Pour les rélisations des modèles voir mes pages. Les photos sont aux tous les langues :wink:
Le réseau fut être construit quand j'ai un chambre libre pour le réseau.

Je suis en train de faire la traduction des pages en anglais et francais. Patience!
Lucien
Avatar de l’utilisateur
tssd43
 
Messages: 121
Enregistré le: 11 02 2007 à 19:25
Localisation: Roosendaal, Pays Bas

Messagepar Douglas » 07 11 2007 à 15:06

Bienvenue à toi! #B5
Douglas arboriste miniature
Avatar de l’utilisateur
Douglas
Bidouilleur invétéré
 
Messages: 4740
Enregistré le: 25 04 2006 à 11:08
Localisation: Présipauté de Groland

Messagepar POMidi » 08 11 2007 à 11:56

Bienvenue,

Très bonne idée de reproduire ces lignes.

Salutations amicales.

Pierre
Avatar de l’utilisateur
POMidi
76, sinon rien !
 
Messages: 1227
Enregistré le: 26 04 2006 à 19:55
Localisation: Midi-Pyrénées

Messagepar Storm » 08 11 2007 à 23:30

Willkommen Lucien #B5 Bon, j'arrète l'allemand, je suis très mauvais H4 Notre forum devient international et c'est une très bonne chose. H3
Image


Storm NORRIS B.A. Addict
Avatar de l’utilisateur
Storm
Bifidus Actif en vacances
Bifidus Actif en vacances
 
Messages: 18451
Enregistré le: 24 04 2006 à 23:54
Localisation: Sarcelles (95)

Messagepar pelican » 08 11 2007 à 23:38

heu ... Lucien est hollandais !! je vais souvent en Hollande, sur le verse meer !! et puis de temps en temps à la bourse de Houten !! et quelques expo !!
bienvenue !! #B6
Pélican, Soixantologue (© by Pélican ..)

PME LE forum des voies Etroites et Métriques

Image

petit train de la Scarpe
Avatar de l’utilisateur
pelican
Chuck Squad, chenapan
 
Messages: 37626
Enregistré le: 25 04 2006 à 08:19
Localisation: Thimeon

Messagepar Storm » 08 11 2007 à 23:42

Oui, je sais, mais comme visiblement il parle allemand (vu son site) et que moi je ne touche rien en flamand...
Et puisque tu veux faire le malin, es-tu sur qu'il soit Hollandais? La Hollande n'est qu'une région des Pays-Bas C7
Image


Storm NORRIS B.A. Addict
Avatar de l’utilisateur
Storm
Bifidus Actif en vacances
Bifidus Actif en vacances
 
Messages: 18451
Enregistré le: 24 04 2006 à 23:54
Localisation: Sarcelles (95)

Messagepar pelican » 08 11 2007 à 23:54

Rosendaal, c'est en Hollande .. et c'est pas loin de la Belgique ! #B6
Pélican, Soixantologue (© by Pélican ..)

PME LE forum des voies Etroites et Métriques

Image

petit train de la Scarpe
Avatar de l’utilisateur
pelican
Chuck Squad, chenapan
 
Messages: 37626
Enregistré le: 25 04 2006 à 08:19
Localisation: Thimeon

Messagepar Storm » 09 11 2007 à 00:02

C'est marrant mais je situerais plus ça dans le Zeeland ou le Noord-Brabant. C7


Voir ici:

http://www.lexilogos.com/pays_bas_carte.htm
Image


Storm NORRIS B.A. Addict
Avatar de l’utilisateur
Storm
Bifidus Actif en vacances
Bifidus Actif en vacances
 
Messages: 18451
Enregistré le: 24 04 2006 à 23:54
Localisation: Sarcelles (95)

Messagepar pelican » 09 11 2007 à 00:06

c'est toujours la Hollande !! C7
Pélican, Soixantologue (© by Pélican ..)

PME LE forum des voies Etroites et Métriques

Image

petit train de la Scarpe
Avatar de l’utilisateur
pelican
Chuck Squad, chenapan
 
Messages: 37626
Enregistré le: 25 04 2006 à 08:19
Localisation: Thimeon

Messagepar Storm » 09 11 2007 à 00:09

Non, c'est les Pays-Bas :E1 Quand tu vois un français, tu ne dis pas "C'est un breton" c'est pas toujours le cas (heureusement d'ailleur #B1 H6 H6 H6)
Image


Storm NORRIS B.A. Addict
Avatar de l’utilisateur
Storm
Bifidus Actif en vacances
Bifidus Actif en vacances
 
Messages: 18451
Enregistré le: 24 04 2006 à 23:54
Localisation: Sarcelles (95)

Messagepar pelican » 09 11 2007 à 00:12

non, mais quand je vois un breton, je dis que c'est un français ... alors qu'il ne vient pas de l'ile de France ! C7
je me marre ...
Pélican, Soixantologue (© by Pélican ..)

PME LE forum des voies Etroites et Métriques

Image

petit train de la Scarpe
Avatar de l’utilisateur
pelican
Chuck Squad, chenapan
 
Messages: 37626
Enregistré le: 25 04 2006 à 08:19
Localisation: Thimeon

Messagepar Rodolphe » 09 11 2007 à 00:16

pelican a écrit:non, mais quand je vois un breton, je dis que c'est un français ... alors qu'il ne vient pas de l'ile de France ! C7
je me marre ...


:C1 :C1 :C1 :C1 :C1

Rodolphe
Petit amateur de IIm, train de jardin puis de salon finalement réfugié dans le bureau
http://www.boutique-train.fr
http://www.rodhebergement.fr
http://www.rbraud.tel
Avatar de l’utilisateur
Rodolphe
R2D2 du forum !!
R2D2 du forum !!
 
Messages: 2194
Enregistré le: 25 07 2006 à 11:49
Localisation: Brandivy (56)

Messagepar Storm » 09 11 2007 à 00:22

pelican a écrit:non, mais quand je vois un breton, je dis que c'est un français ... alors qu'il ne vient pas de l'ile de France ! C7
je me marre ...


Et moi, quand je vois un Belge, je dis "AU SECOUR D9 "

Na :E1 #B1 H6 H6 On va finir par faire peur à notre nouvel inscrit avec tes bétises #A8 C7
Image


Storm NORRIS B.A. Addict
Avatar de l’utilisateur
Storm
Bifidus Actif en vacances
Bifidus Actif en vacances
 
Messages: 18451
Enregistré le: 24 04 2006 à 23:54
Localisation: Sarcelles (95)

Suivante

Retourner vers Présentation des nouveaux membres !



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité