Another New Member

[joppyuk]

Merci beaucoup de m'avoir laisse rejoinder ce forum. Je suis un homme Anglais de 72 ans qui habite en Suffolk. Dans ma jeunesse j'ai modele des soldats, des bateaux et des chemins de fer, mais moins que je suis devenu plus long dans la dent. Maintenent que je suis a la retraite et que je dispose de plus de temps j'ai commence a ratrapper mes vieux metiers (je ne dirai pas que je suis habile, car je suis plutot bete dans les moindres details. Mes doigts et mes yeux ne sont pas aussi bon qu'ils pourraient l'etre).
J'ai une petite configuration d'environ 72 pouces x 18 pouces en 009 en construction, mais le travail avance tres lentement. J'ai plusiers idees pour des projets futurs une fois que c'est fini.
J'ai hate de lire le journal de bord des entrees ici, et peut-etre de partager mes propres petites aventures.
Excuse-moi, mais je ne utilise pas ma Francais de l'ecole depuis beaucoupd annees.

[Beyer-Garrat]

Bonjour et bienvenue joppyuk

Votre Français est encore très compréhensible

You can use "Deepl translator" https://www.deepl.com/fr/translator to translate the full meaning of the sentence into French.

[Zébu]

Welcome !

[joppyuk]

Bonjour et bienvenue joppyuk

Votre Français est encore très compréhensible

You can use "Deepl translator" https://www.deepl.com/fr/translator to translate the full meaning of the sentence into French.

Much use of a dictionary.

[pelican]

Bienvenue par Minou

Ce qui donne Welcome by Kitty ...

[Patrick ze rabbit Deludin]

Corny gag !

[Tiékoro]

Bienvenue