Présentation des nouveaux membres 3 !!

[Zébu]

Merci pour la petite présentation.
Et milles excuses pour avoir écorché ton pseudo !

[pelican]

Bienvenue, et Grand merci pour la presentation !!!
les trams verts de Charleroi ...

[Zébu]

Et ce soir, c'est le tour de 030tgamaches.
Une petite présentation ?

[Zébu]

Today, welcome jimbob !

[jimbob]

Hi, Im new to this site, just joined to speak with folk who have trains of a similar nature.
My father left me a train set dated back from the 60;s with GDR markings, the set is complete with a complete set of track, I have also the original transformer for the track and various other carriages, boxed. There is also a station a house and various signalling equipment, i suppose its all electrical as well.
The locomotive is marked in a box as Zueke Herr TT Belin - Kopenick, also in this box is 3 carriages.
Although i am new to this web page, my intention is to sell all of this on to someone who would really appreciate it, rather than give it the dis honer of e bay, i feel then that it would get a better second life in the home of a real enthusiast.
I can provide pictures of the set to anyone who would be interested.
I know this is an authentic set, as my father retired to Poland some 20 years ago, where he resided. He remarried a Polish lady whos father was a professor, he was the one who handed this set down. I could not do this set the justice it deserves as i have no space.

Regards and thanks

James

[Beyer-Garrat]

You're welcome

Please it's possible to use Google translate for French modelers ?

[Kazh du]

Hello Jimbob and welcome aboard
I understand what you mean as I have also my first train set from 1968. I have no place to install a layout but sometimes i just have a look on the train box and I dream.
I'm so sorry that you have to sell your train set and I hope that you'll find someone able to rebirth this train.
As Beyer Garrat said if you want to increase your possibilities on this site you should try Google Translator, or any similar system because every body on PME don't speak English easily
You can provide picture and we'll be very happy to discover your train set.

[Zébu]

Merci pour la présentation.
Bienvenue !

[pelican]

Yess !! bienvenue sur le forum, et merci pour la présentation
il est possible d'utiliser un traducteur automatique pour traduire les messages

It is possible to use an automatic translator to translate messages

venant de http://be.bing.com/translator/

et la traduc de la présentation :

Salut, je suis nouveau sur ce site, a rejoint pour parler avec des gens qui ont des trains de nature similaire.Mon père de me laisse un train défini en date du retour de la 60; s avec les marquages de la RDA, le jeu est complet avec un ensemble complet de la piste, j'ai aussi le transformateur original de la voie ferrée et divers autres chariots, en boîte. Il y a aussi une station une maison et des équipements de signalisation différents, je suppose que son électricité aussi bien.La locomotive est marquée dans une boîte comme Zueke Herr TT Belin - Kopenick, également dans cette zone est de 3 voitures.Bien que je suis nouveau sur ce site web, mon intention est de vendre tout cela à quelqu'un qui aurait vraiment l'apprécier, plutôt que lui donner le honer dis d'e bay, je me sens alors qu'il obtiendrait un meilleur second life à la maison d'un véritable passionné.Je peux fournir des images du jeu pour tous ceux qui seraient intéressés.Je sais que c'est un jeu authentique, comme mon père a pris sa retraite en Pologne il y a une vingtaine d'années, où il a résidé. Il se remarie avec un polonais Dame whos père était un professeur, il a été celui qui a rendu cet ensemble vers le bas. Je ne pouvais pas faire cela définie la justice qu'elle mérite car je n'ai pas d'espace.
Cordialement et Merci
James

je viens de découvrir qu'une Polish lady n'est pas un dame bien nettoyée ...

[Zalikan]

Bonjour,

Et hop un nouveau ...... Encore.......

Je viens de Courcelles, petite ville se situant entre chez "Postindus" et chez "pelican" tout cela en Belgique Biensur....
Dans la vie et bien je conduis des .... trains (des gros avec tous pleins de gens dedans) et à la maison et bien je joue ..... aux trains
J'ai actuellement un petit réseau HO qui devrait être agrandi avant ma pension j'espère (dans 20 ans y a moyen non ?) et sinon je me lance dans la construction d'une locomotive vapeur vive qui, à mon avis va me faire perdre quelques cheveux.

bonne soirée / journée (1)

Zalikan

(1) biffer la mention inutile

[pelican]

ah ouiii ... Courcelles, c'est vraiment pas loin ...
Bienvenue, et merci pour la présentation !
quelle échelle la vapeur vive ??? j'en ai une au 1/22 ...

[Zébu]

Aie !
Le coin devient mal famé !
S'ils jourent tous avec la commande du zoziau, l'échangeur de Thiméon va encore être encombré de bagnoles sur le toit !
Bienvenue, malgré tout !

[Zalikan]

Grande et pour ma femme trop grande, mais bon elles y comprennent rien de toute façon.... Je souhaites la construire en echelle 1.5" écartement 7.5"

Voila voila et merci pour l'accueil

Zalikan (qui a pas peur des ziozio qui passent au dessus de l'échangeur de Thiméon)

[Beyer-Garrat]

Bienvenue

Ne t'inquiète pas notre zoziau passe SOUS l'autoroute !

[pelican]

Grande et pour ma femme trop grande, mais bon elles y comprennent rien de toute façon.... Je souhaites la construire en echelle 1.5" écartement 7.5"

Voila voila et merci pour l'accueil

Zalikan (qui a pas peur des ziozio qui passent au dessus de l'échangeur de Thiméon)

même pas peur .. ni au dessus, ni en dessous .. il y a toujours un camion planté sur l'échangeur ..