Bernard je ne les ai pas inventés, ils étaient (et sont) toujours là.
De même que, comme tu le suggères, les parterres (2 à gauche et 1 à droite) seront plantés (comme en réalité) de petits bosquets d'arbustes.
Une précision d'ordre géographique : cette esplanade est absolument et en totalité protégée des vents dominants (secteur noroit à suroit). Elle n'est exposé qu'aux vents de secteur Nord-Est, certes parfois très violents mais somme toute rares. De plus le port et le môle la protège en grande partie, en brisant la violence du vent. Ainsi les arbres plantés sur cette esplanade quoique parfois un peu marqués par le vent n'ont pas pour autant l'aspect d'une végétation sous le vent. Les acacias par exemple sont bien droits et leur circonférence est régulière.