Le wagon couvert chargé de marchandises (outils de jardins) pour la quincaillerie située juste derrière la gare va bientôt être déchargé dans la halle, tandis qu'au loin à côté de l'impasse une vieille camionnette Daimler charge des sacs de ciment amenés par un tombereau.
"A quai" le premier service de la journée à destination de Paimpol est assuré par un DeDion JM4 et 2 wagons plat stationnent en gare en prévision de la formation d'un train de travaux -quelques éclisses (visibles sur un des wagons) à changer du côté du Chien Noir !!
Le conducteur de la camionnette (revendeur de matériel agricole à Plélo) garée au cul du quai haut est mécontent, la régie lui avait promis l'arrivée d'une charrue aujourd'hui mais elle serait, parait-il, encore du côté de Carhaix !!
Sur le parking du Syndicat d'Initiatives, quelques automobiles témoignent de la présence des premiers estivants !!