De rien et merci, Pascal !
Pour la recherche sur Google, je me suis aidé de ce que j'appelle mon "allemand de catalogue"

, c'est-à-dire un vocabulaire on ne peut plus basique : en tapant
"Roco, Flachwagen (= wagon plat), BR 1099" il y avait parmi les propositions une liste de wagons d'occasion chez un vendeur allemand, où figurait ce fameux "Flachwagen" Roco et, bien sûr, sa référence...
