Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

J'ai tombé sur ce lien a ebay. A mon avis ce kit cést pour monter sur le chassis du tracteur 1001 egger bahn, mais je ne comprends le teuton.
Personne connait ce sujet?

http://cgi.ebay.es/Diesellokgehaeuse-Ju ... otohosting

Je suis déjà tombé sur ce site, le type propose pas mal de chose, le problème, c'est qu'il faut motoriser tout ça.

teuton, achtung, voilà...:

a part le kit de la superstructure (loco diesel JUNG), il propose aussi un chassis, soit en kit (59,95 euro) ou monté (79,50 euro). ce chassis est équipé d'un moteur mashima 5 pôles avec volant d'inertie et serait aussi utilisable pour des locos egger/jouef. le chasis sera livré dès fin octobre 2008 et il espère recevoir des commandes fermes.

ça va comme ça ? alles gut ?

:-)) gerhard

Voila la traduction automatique:

Die Antriebseinheit passt für Egger-Jouef und auch für unser Messingbausätze aus dem Feldbahnprogramm.

L'unité de propulsion installe pour des Egger-Jouef et aussi pour notre des trousses de laiton du programme de voie de champ.

Alors, ce semble encaisser sur la motorisation egger jouef

Visiblement un kit a installer sur une base Egger ou Egger-Jouef il propose même le moteur (un maschima) et un volant d'inertie .

Beyer-Garrat a écrit:Visiblement un kit a installer sur une base Egger ou Egger-Jouef il propose même le moteur (un maschima) et un volant d'inertie .

il propose un chassis complet, donc pas besoin de pièces egger/jouef. mais le kit s'adapte aussi sur du egger/jouef, comme le chassis "maison" peut être utilisé pour équiper des caisses egger/jouef.

:-)) g.