Quelqu'un parle espagnol?

Pour parler des nouveautés sorties ou prévues. Mais aussi pour poser des questions diverses sur ce qui existe en "voie métrique et étroite". Cela concerne bien sur le matériel, locos et wagons, mais aussi les livres et DVD parlant de notre passion...

Modérateur: SteamyStef

Quelqu'un parle espagnol?

Messagepar billard_alicante » 13 02 2019 à 17:52

Salut.
Quelqu'un parle espagnol?
J'essaie de traduire un texte de poésie française en un texte technique et je ne parviens pas à lui donner un sens.
Si quelqu'un veut m'aider.
Merci
Avatar de l’utilisateur
billard_alicante
 
Messages: 38
Enregistré le: 12 10 2011 à 10:45

Re: Quelqu'un parle espagnol?

Messagepar 3DMetrique » 13 02 2019 à 18:52

Essayez avec le site deepl c'est un système de traduction fondé sur de l'apprentissage profond.

Pruebe con el sitio deepl es un sistema de traducción basado en el aprendizaje profundo.
Cyril
En volume, tout est au cube, sauf la tête.

"Jamais l'esclavage n'est aussi bien réussi que quand l'esclave est persuadé que c'est pour son bien" - Aristote
Avatar de l’utilisateur
3DMetrique
Bidouilleur invétéré
 
Messages: 3741
Enregistré le: 27 04 2006 à 23:52
Localisation: St Simon de Pellouaille et St Pierre Quiberon

Re: Quelqu'un parle espagnol?

Messagepar billard_alicante » 14 02 2019 à 15:25

merci
Avatar de l’utilisateur
billard_alicante
 
Messages: 38
Enregistré le: 12 10 2011 à 10:45


Retourner vers Nouveautés, matériels, le coin des techniciens !



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 62 invités