Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

A corriger par Alain mais "U Trinighellu" c'est le nom donné par les corses à leur chemin de fer. Je crois que la traduction exacte c'est "le petit train" :maitre:

Storm a écrit:Bon, je sais que ce n'est pas bien de se moquer mais là, j'ai failli tomber de ma chaise...

http://forum.e-train.fr/viewtopic.php?f=65&t=83433

Comme on dit au boulot: "c'est toujours un plaisir de parler avec des spécialistes" Au fait, quelqu'un connait cette marque "Trinighellu" non distribuée en france que le peut se procurer chez "Stadtimmodel" Faudrait demander à Christian tient...

Hey François, comme tu nous lis, tu ne pourrais pas remettre un peu d'ordre là dedans

Il a déjà fort a faire je le crains :H2

http://forum.e-train.fr/viewtopic.php?f=4&t=83407&sid=9883596e4d9cc08b0f08a8e8e6705667&start=0

À oui... Aussi... :rod_mdr2

Storm a écrit:A corriger par Alain mais "U Trinighellu" c'est le nom donné par les corses à leur chemin de fer. Je crois que la traduction exacte c'est "le petit train"

Trinighellu, trinichellu, trinnichellu suivant la région.(Personne agitée, petit train) :crazy

J'ai trouvé qu'il y avait un jeu de mots entre trinighellu (petit train) et trinnighellu (agité/secoué) en cherchant un peu sur le net :B3

Bon, je vais me mettre sérieusement au Corse et postuler chez Corse Composite pour finir ma carrière tranquille

Avec 2 "n", ça me va bien... #A8

vous êtes taquin les garçons :B3

s'cusez mon manque sur l'histoire récente de la VE, mais c'est qui Christian ????

si je comprend bien, la base est un Halling qui produirait une série limitée pour Stadtimmodel (magasin ??) ... mais qu'est donc "www.trinighellu.fr", site français (en .fr) qui renvoi sur ... Stadtimmodel

j'suis un peu larguer l'a ...........................

Dominique :rod_siflet

Christian est l'artisan allemand animateur de la marque Stadtimmodel. Il propose une gamme de produit en HOm inspirés par des CFC regroupés sur son site sous l'onglet "trinighellu". Est-ce plus clair? #B5

Va voir ici, c'est très clair (et en français) #B5

Moqueur

Oui, surement un peu :rod_siflet

Mais vu que le type mélange tout et qu'en l'espace de 6 posts on commence déjà à parler du rapport qualité/prix d'un modèle dont les études ne doivent être qu'à peine entamées, je me dis qu'il y a matière :rod_mdr2

yes, merci #B6

et en plus, il fait du U-bahn, S-bahn et trams

et tout à fait d'accord avec le risible de certains :C1

je préfère d'ailleurs compenser cette "bêtise" par une participation positive (comme de partager la digitalisation du Gmeinder) que de me défouler sur ce .... personnage

il est vrai aussi que parfois j'ai eu envie de pilonner, écraser, massacrer, pourrir, etc... certains :rod_siflet

mais ça, c'était avant... avant que j’arrête de faire des trains pour les autres

maintenant, je ne fais des trains QUE pour moi, voir les copains, donc je suis presque redevenu zen apres un an :mdr2: