Nouveau petit chassis Nippon pour le HOe

[augerd]

toujours à la recherche de châssis HO-9mm ou moteur pouvant remplacer un moteur HS, je suis tomber sur ça:

http://www.narrow-garage.com/douryokuunit.html

et qlq extraits du site...

Narrow Garage, un revendeur qui à des micro châssis en 9mm, voir en 6.5
bon, tout en japonais, donc je comprend rien du tout bien sur
paiement par Visa ou MC (y'a un dessin en haut a droite du site ) mais je sais pas trop comment faire

qlq un connait, voir à déjà utilisé ?????

Dominique

[Beyer-Garrat]

Eric si il passe par ici va nous expliquer cela, c'est un peu complexe pour payer vers le Japon; certains revendeurs n'acceptent pas les "overseas" et il y des taxes de banques et locales a ajouter de mémoire.

En tous cas belle trouvaille Dom

[Patrick ze rabbit Deludin]

toujours à la recherche de châssis HO-9mm ou moteur pouvant remplacer un moteur HS, je suis tomber sur ça:
http://www.narrow-garage.com/douryokuunit.html
Bon, tout en japonais, donc je comprend rien du tout bien sûr
Dominique

Salut mon petit chat bleu
Avec Google traduction, tu fais un "copier-coller" du texte sur le site et ça marche.
Y'a aussi l'écriture en alphabet lapin latin, et même la prononciation si tu veux, mais bon, ça fait un peu peur par moment...
Par exemple, le premier modèle, case de droite, dit quelque chose de très important :
9mmゲージ用小型パワトラです。組立キット。ホイールベースは14mm、車輪径は7mmです。
Donc :
9 mm gēji-yō kogata pawatoradesu. Kumitate kitto. Hoīrubēsu wa 14 mm, sharinkei wa 7 mmdesu
D'accord, ça aide pô.
Alors :
9mm est une jauge pour les petites Pawatora. Kit de montage. Empattement est 14mm, diamètre de la roue est 7mm.
Ça doit être mignon, une petite Pawatora, surtout en bikini. Bah vi, y'a des limites à la traduction, quand même.

En attendant, pour le H0i ou f, comme on veut, enfin le 6,5 mm quoi, ça peut être un site intéressant, plus intéressant que les sites de Bologne...

こんばんは (Konbanwa)

[augerd]

vi vi, j'utilise glouglou trad, et avec de super surprise parfois
mais bon, pour avoir une idée de ce que le site raconte, c'est largement suffisant

ce qui m'a surpris sur ce site, c'est que y'a beaucoup plus de trucs que je connaissais pas par rapport a Hobby Search (http://www.1999.co.jp/eng/train/)

j'ai laissé un peu tomber le 6.5 pour l'instant car le châssis Busch m'a bien pris la tète
je l'ai tellement bidouillé (3 moteurs différents + décodeur) qu'il a du morfler, alors j'ai bien sur repéré les p'tits châssis tout métal

Dominique

[Patrick ze rabbit Deludin]

Vi, reste à connaître les dimensions de l'ensemble, car sur le site, j'ai fait chou blanc.
Bon là, j'essaie même pas de faire traduire en japonais...

[augerd]

ça peut être ?? http://www.narrow-garage.com/SR-PM-6.5.html

Dominique

PS* en fouillant sur le site, on trouve des trucs de malades japonais
http://www.narrow-garage.com/SEALION.html
des kits de locotracteurs en HOn30 (9mm) aussi en HOn2 (6.5mm)

[Beyer-Garrat]

Mon Japonais est un peu rouillé mais j'ai fini par trouver le moyen de paiement "in English"

http://www.narrow-japan.com/order.html

Fais toi plaisir

[Eric binamé]

Rien d'autre a rajouter, a part que certains vendeurs se sont modernisés et qu'ils vendent de plus en plus à l'étranger, et de plus en plus avec visa ou paypal.
Je suppose que que c'est en partie dû a une campagne publicitaire du japon pour faire venir des touristes étrangers et a leur rendre la vie plus facile.
Le niveau d'anglais dans les sites touristiques et les hôtels s'est aussi amélioré (un peu), mais chez les petits vendeurs c'est toujours aussi mauvais.

En bref, on peut dire que c'est plus facile qu'avant mais qu'il faut réussir a communiquer.
Les dernières fois que j'avais besoin de quelque chose de spécial, j'ai triché et demandé a un ami sur place. C'était un tram série 650 de Hiroshima (elles étaient neuves lors du bombardement atomique), vendu uniquement au dépôt de la compagnie Hiroden.

[Beyer-Garrat]

Merci Eric

[augerd]

hello

merci les gars

en fait, nuit assez courte genre insomnie, donc beaucoup de sites visités, voici ma compil en résultant ....

- Narrow Garage http://www.narrow-garage.com/index.html est donc un revendeur de fabricant-artisans japonais, avec un site tout en japonais
une division, Narrow Japan Models http://www.narrow-japan.com/index.htm est la version simplifiée et en anglais pour la vente, avec paiement CB ou Paypal

l'esprit général est plutôt Decauville Feldbahn que métrique suisse ou français !

le site distribue donc plusieurs échelles...
- On30 (16.5mm) et On18 (9mm) : je ne suis pas sur que cela soit du 43.5eme, 45eme ou 48eme à l’américaine
- HOn30 (9mm) HOn2 (6.5mm) voir du HO VN en 16.5mm: par contre, comme pour le 0, l'échelle de réduction habituelle au Japon était le 80eme et non le 87, mais est-ce le cas pour la "voie étroite" actuelle ???
sur l’accueil du site Narrow Garage, vous pouvez voir les différentes marques par échelle (entouré en rouge)

... et plusieurs marques: chacune pratiquant souvent plusieurs échelles
- Narrow Garage: leur marque plutôt kit résine sur châssis du commerce (Tenshodo en HO et Tomytec en N par exemple)
- Aru model: plutôt kit laiton et white métal avec leur châssis propre
- Pair Hands: je dirais "fourre tout" sans marque spécifique, j'ai pas vraiment compris...
- PowerMax: micro chassis moteur
- Minitrains et Egger-Bahn: ça vous surprend
- Toma Model Works: il y a en autre une Shay ah oui, la bonne adresse du site c'est ceci http://www.tomamw.com/ l'ancienne est out !!
- Sea Lion Works http://sealionworks.nobu-naga.net/index.html... euh la, c'est du kit laiton et bronze uniquement HO-9 et 6.5 top de chez top
un locotracteur genre Gmeinder chez lui, c'est ça

visible ici avec d'autres ...http://sealionworks.nobu-naga.net/iModelsC.html#n1
non je rigole pas, il est fonctionnel

je conseille vivement d'avoir une page glouglou trad ouverte à coté
bonne visite

Dominique

[augerd]

Vi, reste à connaître les dimensions de l'ensemble, car sur le site, j'ai fait chou blanc.
Bon là, j'essaie même pas de faire traduire en japonais...

peut être ça aussi ??? http://www.craft-s.com/locomotive/n_gauge/acryl.html

Dominique

[Eric binamé]

Je ne sais pas vraiment où mettre ce message, alors je le mets ici
Pour ceux qui sont sur facebook:
https://www.facebook.com/aliangmodelrail

[bernardhenri]

D'après vous, comment pourrais-je motoriser cette bretonne en wagon pousseur? (avec 2 bogies moteur, le moteur étant dans le compartiment fourgon)

[pelican]

un autorail en N ???

[augerd]

D'après vous, comment pourrais-je motoriser cette bretonne en wagon pousseur? (avec 2 bogies moteur, le moteur étant dans le compartiment fourgon)

notice_montage_voitures_du_Reseau_Breton_ABCD_Page_5.jpg

bogie moteur dans le compartiment fourgon, et prise de courant sur l'autre bogie...
apres quel modèle, tout dépend du diamètre des roues et entraxe d'essieux du bogie de la voiture
pour moi, l'idéal serait de monter les roues de ce bogie sur celui moteur

Dominique