Merci pour cette précision Atmosfer.
Un ancien responsable du NStCM me l'a confirmé et il me précise aussi que l'atelier avait fabriqué un attelage intermédiaire de secours, qui permettait, en cas de détresse ou d'incident, de faire remorquer à vitesse réduite la ABDe 4/4 n° 5 (ou la 6) ou les voitures B 41/42 ex-BD/BTI par une autre motrice, ou encore à la 5 de remorquer un autre véhicule que les voitures précitées.
242TE66