Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

par **Tyrphon** » 04 11 2023 à 16:25

Je suppose que tu feux parler de "louvres", qui est un mot anglais (eh oui) pour "persiennes" ou, dans ce cas, d’ouïes de ventilation.

par **Patrick ze rabbit Deludin** » 04 11 2023 à 23:02

Ouaip, persiennes ou crevés de capot.
"Hood louvers" in english → francisation du mot... qui vient peut-être du français au départ #A8

!
Bon courage pour les faire, car, comme ne disent pas les anglais, "it's not going to be a piece of cake"...
:H2

par **bzh44** » 05 11 2023 à 08:45

De toute façon un capot au bout d'un moment il faut bien que tu l'ouvres ..... :sortie

par **pelican** » 05 11 2023 à 10:10

Du moment qu'il y a des trous ... :rod_siflet

par **Patrick ze rabbit Deludin** » 05 11 2023 à 11:39

par **Tyrphon** » 05 11 2023 à 12:49

Patrick ze rabbit Deludin a écrit: ...comme ne disent pas les anglais, "it's not going to be a piece of cake"...

Ils ne le disent peut-être plus, mais c'est pourtant la traduction donnée par Reverso et Linguee, exemples à l'appui. Je me demande d'ailleurs si cette expression ne vient pas de l'Anglais.
J'ai aussi rencontrè rencontré "It's cheesecake for me".

par **Patrick ze rabbit Deludin** » 05 11 2023 à 13:33

"Ça va pas être de la tarte" :rod_mdr2

par **BG1000** » 05 11 2023 à 14:47

Je croyais que les louvres se faisaient à la double molette?
https://www.matthys.net/fr/machines-de- ... oulureuses

par **bzh44** » 05 11 2023 à 17:03

Pour former les bordures des capots nous utilisons un jeu de molette :

Pour les louvres on espère les réaliser par emboutissage.

Sinom peut-être avec une mi-molette. :mrgreen:

par **Tyrphon** » 05 11 2023 à 17:16

Une mi-molette manipulée par les dames...

par **Brisso 32** » 17 11 2023 à 13:55

Bon dites donc les gars les filles, c'est pas parce qu'on dit rien sur PME, qu'on se la coule douce hein, on bosse :B3

Après les 40 ans et la période d'été qui ont un peu saturé nos agendas, c'est reparti comme en 40, même si cette expression est un peu malheureuse dans le contexte actuel.

Côté voie, l'aiguillage avance à grands pas. L'une des pièces les plus difficiles à réaliser, la pointe de coeur a été faite dans un gros rail SNCF (c'est pour ça qu'il n'y a plus de trafic entre Angers et Nantes depuis qu'on en a piqué un bout :mdr2:

)

Côté tramway, il est désormais complètement à l'abri tout en ménageant des courants d'air afin que le bois respire. Ici, les travaux étaient en cours; il est désormais complètement fermé.

et nos menuisiers ne chôment pas, étagères, jeux pour Noël...

et puis hé ! Si on est nombreux à travailler, c'est qu'il y a toujours une bonne soupe, la présidente nous bichonne... Heu le photographe aurait-il abusé de l'apéro ?

Il y a toujours quelques travaux de maintenance et finitions à l'extérieur, comme ici la consalidaion du quai

Dans le BV encore quelques travaux. Adèle notre mannequin n'était pas d'accord alors on l'a mise au coin :rod_siflet

et on a pu bosser sur les portes de l'étage

La semaine dernière, Martine notre présidente et son époux étaient au congrès UNECTO. C'était une mise en valeur des travaux dans la région Pays de la Loire dont nous faisons partie, toujours bien pour faire connaitre nos travaux.

A SUIVRE TOUT DE SUITE

par **Brisso 32** » 17 11 2023 à 14:00

Quant à notre petit bijou, l'automotrice De Dion JM, avec son capot, elle a déjà une autre allure

Voilà pour les derniers travaux, sans compter entretien des extérieurs, l'accueil des groupes, le travaux administratif...

Allez tôpette et à c'quédit

#B6