Pas besoin de dico, il suffit de lire.
Je résume:
déraillement ce matin sur un point d'évitement au-dessus de Wilderswil. En aucun moment les voyageurs ont été mis en danger. Le trafic a été interrompu toute la journée.
Un système de navettes a été établi de part et d'autre pour redescendre les 100 touristes qui se trouvaient dans la partie haute, avec lesdits touristes à pied pour contourner le lieu du déraillement (Alp Lägeren), dont des chinois en sandales.
La recherche des cause de l'accident est encore en cours.Le nom ferroviaire de l'évitement est
Rotenegg. Pas difficile, le seul autre, Breitlauenen, est au milieu d'un pâturage, avec un BV côté montagne. Trouvé dans l'ouvrage Réseau Ferré Suisse. De plus, le coin, je l'ai parcouru en train et à pied. y compris à l'intérieur d'une machine (peut-être celle qui a culbuté). Dans l'article du Tagi, on écrit
Rothmoos.
Une hypothèse: "une aiguille à crémaillère n'est jamais talonnable".
