Plutôt que de massacrer des couverts en les découpant à la tronçonneuse, sans parler des renforts qu'il va falloir créer pour tenir verticale la structure métallique, une solution originale et à ma connaissance jamais appliquée peut consister à ne pas poser toutes les planches.
C'est ce qui s'est pratiqué chez moi, lorsque la ligne SE Charentes de l'île de Ré a ouvert.
Victime de son succès, il n'y avait pas assez de voitures, donc :
Après la livraison de voitures complémentaires, les couverts ont retrouvé leur fonction d'origine car la transformation est réversible.
De plus, cela permet de garder la toiture.
Ce qui peut être utile, notamment pour conserver le matériel dans la durée.
Évidemment, si la structure est copieusement bouffée par la rouille, c'est une autre histoire.