Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

par **hektor** » 14 06 2009 à 12:43

Travail de bénédictin de traduction

http://fr.wikipedia.org/wiki/Leighton_B ... ht_Railway

Corrections bienvenues.

par **David BLONDIN** » 14 06 2009 à 18:14

Pour les locomotives ayant visité la ligne, on peut ajouter la 030T Decauville n°1652 du P'tit train de la Haute Somme, en mai dernier en même temps que la DFB Henschel citée dans le tableau.

par **hektor** » 14 06 2009 à 19:56

C'est fait (dans la version en langue anglaise et la version en langue française).

Prochaine étape : traduction d'un article sur Vulcan :shock:

par **YVES** » 14 06 2009 à 21:22

Merci Hektor, je te souhaite une longue carrière de tracducteur sur Wilipédia, car c'est vrai que les articles sur les "narrow gauges" sont nombreux et instructifs, chez les britanniques.

par **hektor** » 16 06 2009 à 22:25

J'ai fait AG Vulcan Stettin

http://fr.wikipedia.org/wiki/AG_Vulcan_Stettin

mais hélas on ne parle pas de matériel ferroviaire dans l'article en langue anglaise. Uniquement en allemand, que je maitrise mal. :cry:

Petit cadeau donc pour le nos amis de la Haute Somme.

Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

Leighton Buzzard

Leighton Buzzard

Re: Leighton Buzzard

Re: Leighton Buzzard

Re: Leighton Buzzard

Re: Leighton Buzzard

Qui est en ligne