Portugal: Vente pour démolition du materiel voie métrique

Les CP (Portugal) vendent 37 véhicules dont 12 à voie métrique avec obligation de le démanteler... En plus il y a 4 bogies de loco à voie ibérique.
Voila le texte traduit par Google...
Le but de cette procédure est de vendre un lot de 37 véhicules ferroviaires et de 4 bogies provenant de l'exploitation identifiée à l'annexe I, avec l'obligation de démonter et d'enlever la zone des chemins de fer, et des ensembles de bogies vendus pour la ferraille dans l'état et les emplacements.
Alors quoi a démolir?
- 3 locos vapeur 120+030 T N°E 208, E 210 et E 213, les 2 premières à Régua, l'autre à Pocinho... Elles tarent 43 T.
- 3 voitures à Tua alors qu'un centre d'interprétation de la vallée de Tua est inauguré aujourd'hui!!!!!!!
- 6 wagons 3 à Tua et les autres à Pocinho.
Voila le texte traduit par Google...
Le but de cette procédure est de vendre un lot de 37 véhicules ferroviaires et de 4 bogies provenant de l'exploitation identifiée à l'annexe I, avec l'obligation de démonter et d'enlever la zone des chemins de fer, et des ensembles de bogies vendus pour la ferraille dans l'état et les emplacements.
Alors quoi a démolir?
- 3 locos vapeur 120+030 T N°E 208, E 210 et E 213, les 2 premières à Régua, l'autre à Pocinho... Elles tarent 43 T.
- 3 voitures à Tua alors qu'un centre d'interprétation de la vallée de Tua est inauguré aujourd'hui!!!!!!!
- 6 wagons 3 à Tua et les autres à Pocinho.