Pas grave, elle est abandonnée...
Bon, pas trouvé de légende locale en rapport avec le dragon dessiné sur le pare-avalanches.
Ni du plus petit qui le suit, qui ressemble à un dinosaure.
... et Fafnir était un serpent, donc n'avait pas de pattes.
Faudrait connaître un autochtone indigène natif du pays

Peut-être simplement un graffito sans allusion à l'histoire ?