CF Economiques des Charentes - Les Gares Aujourd'hui

[Patrick ze rabbit Deludin]

Il est signé Peter Allen et Pat Whitehouse... et certainement très intéressant.
D'ailleurs, j'en envisage l'achat.

[oie galopante]

Merci Yves. Je suis sûr d'avoir parlé du livre à Patrick. Il doit être en train d'avoir, comme on dit en anglais, « un moment senior ».

[Storm]

J'adore l'expression Malcolm

[Patrick ze rabbit Deludin]

Oooh yes, I remember now .
I thought it was a whole book written by Malcolm : we talked about the last time we met in Nieul, if I remember well !
Sorry, I apologize, Malcolm .
... and Yves, of course.

[pelican]

Oooh oui, je me souviens maintenant .
Je pensais que c'était tout un livre écrit par Malcolm : on parle de la dernière fois qu'on s'est rencontré à Nieul, si je me souviens bien !
Désolé, je m'excuse, Malcolm .
... et Yves, bien sûr..

Pour nos lecteurs francophones ..

[Patrick ze rabbit Deludin]

Merci .
J'y ai pensé mais j'étais au dodo.
En plus, j'ai fait une erreur grammaticale : lire "talked about" à la place de "talk about".
Et bien sûr "on en a parlé" à la place de "on en parle"...