Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

par **pelican** » 22 05 2007 à 19:24

le galloping existe encore ??? :C3

comment on dit Goose en breton ??

par **CFB** » 22 05 2007 à 19:26

et quel écartement au fait?
a+

par **Fred** » 22 05 2007 à 19:39

bemo299 a écrit:et quel écartement au fait?
a+

310mm

pelican a écrit:comment on dit Goose en breton ??

Ar gwaz. (en breton standard, peut varier selon les ty plouz

)

Fred
:D5

par **eric fresné** » 22 05 2007 à 20:25

Fred a écrit:
pelican a écrit:comment on dit Goose en breton ??

Ar gwaz. (en breton standard, peut varier selon les ty plouz )

Fred

GWAZ qui peut se traduire également par homme ou mari...

par **La Mouette** » 22 05 2007 à 20:27

Ah ils sont beaux les chapeaux ronds !! :H1

par **pelican** » 22 05 2007 à 20:37

et ... Galloping ??

par **Fred** » 22 05 2007 à 20:48

pelican a écrit:et ... Galloping ??

Oie galopante ? Je proposerais : "gwaz d'an daoulamm" :D2

Je trouve quand même que ça rend mieux en anglo-américain

Dans gwaz, le z est muet pour l'oie, sinon c'est le mari de la femme

Fred
Breiz a Nivernais, memez emgan ! :H1

par **La Mouette** » 22 05 2007 à 20:52

Chais pas, le côté bancale du mot breton colle assez bien tout compte fait avec le prototype du machin. :roll:

par **Russell** » 22 05 2007 à 20:53

En attendant les photos.....
http://www.fairbournerailway.com/

par **Fred** » 22 05 2007 à 20:58

Russell a écrit:En attendant les photos.....
http://www.fairbournerailway.com/

Pas de trace de Goose dans le roster malheureusement... :cry:

Fred

par **Russell** » 22 05 2007 à 21:21

Ma première approche du Fairbourne Railway en juillet 1992....le train ne circulait pas ce jour là....

<a href="http://www.hiboox.com" target="_blank"><img alt="Image hébérgée par hiboox.com" src="http://images0.hiboox.com/images/2107/ithppugh.jpg"></a>

<a href="http://www.hiboox.com" target="_blank"><img alt="Image hébérgée par hiboox.com" src="http://images0.hiboox.com/images/2107/z08i0u37.jpg"></a>

<a href="http://www.hiboox.com" target="_blank"><img alt="Image hébérgée par hiboox.com" src="http://images0.hiboox.com/images/2107/um4dd6e5.jpg"></a>

Pas de Goose.... mais ça à la place....
<a href="http://www.hiboox.com" target="_blank"><img alt="Image hébérgée par hiboox.com" src="http://images0.hiboox.com/images/2107/ikaqfgx5.jpg"></a>

Gare de Fairbourne, ici en mai 2001.
La machine est "Beddgelert" reproduction d'une 032T du Welsh highland railway.

<a href="http://www.hiboox.com" target="_blank"><img alt="Image hébérgée par hiboox.com" src="http://images0.hiboox.com/images/2107/bq2aeohb.jpg"></a>

La Class B DHR:

<a href="http://www.hiboox.com" target="_blank"><img alt="Image hébérgée par hiboox.com" src="http://images0.hiboox.com/images/2107/quo40zbx.jpg"></a>

La 131T Manning Wardle type Lynton & Barnstaple Railway:

<a href="http://www.hiboox.com" target="_blank"><img alt="Image hébérgée par hiboox.com" src="http://images0.hiboox.com/images/2107/92tokyw2.jpg"></a>

Le terminus du bout du monde nommé "Port Penrhyn" situé dans la baie de Barmouth:

<a href="http://www.hiboox.com" target="_blank"><img alt="Image hébérgée par hiboox.com" src="http://images0.hiboox.com/images/2107/381lpnbc.jpg"></a>

C'est sûr cela change de l'ambiance qu'il devait y avoir à Mur de Bretagne mais là au moins cela circule encore....

par **pelican** » 22 05 2007 à 22:15

Gwaz badaboum !! ouais !!! super nom pour un nouvel engin !!

merci pour les photos !!

par **3DMetrique** » 22 05 2007 à 22:32

J'ai eu le plaisir de chauffer une de ces petites merveilles pour un petit voyage sur le réseau de Guerlédan. Ce fut suivi d'un apéritif (exellent whisky) chez le duc De Vries Ellerton (orthographe approx) avocat, ancien pilote de chasse et actionnaire de la Shell Petroleum Company, propriétaire des machines. Je me souviens qu'il voulait ramener un Paddle-Wheel Boat des US pour le faire naviguer sur le lac...en correspondance avec le train. L'obscurantisme local a eu raison du projet #B7

par **BEn** » 22 05 2007 à 22:39

Merci pour les photos!

Et dire que ça aurait pu rester... Un relent des accrochages britto-saxons? :H2

par **eric fresné** » 22 05 2007 à 22:50

Pas même, connerie humaine ordinaire et défiance vis à vis de "l'autre". Pas la peine de planquer ça derrière la guerre de 100 ans. #B7

Les Forums de Passions Métrique et Etroite !!

Petit Train de Guerledan

Qui est en ligne