Tirefond a écrit:Tiens, c'est bizarre (mais pas vraiment étonnant, la toponymie ça évolue) le château rendue célèbre par Joséphine Baker s'appelait à l'époque (1930 ?) "des Mirandes" et non pas "des Milandes" comme aujourd'hui. Il est près de Castelnaud

Oui, c'est parce que Joséphine Baker prononçait comme ça, alors c'est resté.
Le vrai nom est bien "Les Mirandes".
Le village est noté ainsi sur le cadastre napoléonien :
https://archives.dordogne.fr/archives-n ... image/1813
Taper "Castelnaud-la-Chapelle" dans la recherche, et ouvrir la section A1 si la planche n'apparaît pas (les errances de l'informatique sont incommensurables...).