C'est effectivement une livrée GWR.
Le Welshpool & Llanfair Light Railway a été ouvert en 1903 et était exploité par les "Cambrian Railways". En 1922, les Cambrian Railways ont été repris par le Great Western Railway. Les 3 voitures voyageurs de la ligne ont donc du recevoir la livrée du GWR...
Plus d'infos sur
http://wllr.org.uk/information.htm#The%20Early%20Years.
Au niveau des machines, les deux 030 qui ont assuré l'intégralité du service ont aussi porté la livrée Great Western. Actuellement, la 822 "The Earl" est peinte en noir et la 833 "The Countess" arbore la livrée verte du GWR et les marquages associés.

La 030 n°823 "The Countess" devant une réplique de voiture Pickering d'origine de la ligne en gare de Welshpool lors du gala de Septembre 2009.

Croisement en gare de Sylfaen de la 823 "The Countess" (verte) et de la 822 "The Earl" (noire), toujours lors du gala 2009.