En principe, ce test est demandé par l'APAVE lorsque la machine est apte au service (notre inspecteur appelle cela "test en service") et il a pour but de valider les équipements de sécurité, selon le régime des chaudières :
- Sur les chaudières "anciennes", cela concerne les soupapes, les niveaux, les injecteurs et les organes d'isolement... il n'y a pas besoin que la machine roule...
- Pour les machines avec marquage CE, on doit tester l'ensemble roulant, donc là, il faut qu'elle roule !
